قَرْشُوع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كرشوع
قَرْشُوعqaršūʿ/qarˈʃuːʕ/
المعنى
متاع البيت وأثاثه إذا قدم وبلي وذهبت منفعته
old, worn-out household furniture and belongings; junk
أمثلة الاستعمال
ذا الكنب صار قرشوع، تمزّق قماشه وانكسرت رجله، خلّنا نشتري واحد جديد بداله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأريكة صارت متاعًا باليًا، تمزّق قماشها وانكسرت رجلها، فلنشترِ أريكة جديدة بدلها.
نظّفنا المخزن وطلّعنا منه القراشيع، كراسي مكسّرة ودواليب قديمة، وعطيناها سيارة الخردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّفنا المخزن وأخرجنا منه المتاع البالي، كراسي مكسورة وخزائن قديمة، وأعطيناها سيارة جامعي الخردة.
لا تكدّس القراشيع فوق السطح، اللي ما ينفع ارمه واللي يصلح خلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكدّس المتاع القديم البالي فوق السطح، ارمِ ما لا ينفع منه وأبقِ ما يصلح.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة. ومنشور المجمع ينص على أن الجذر القريب «قرشح» قليل الورود في المعاجم، ومعناه هناك بياض الملح يظهر على الإنسان، ولا صلة دلالية بينه وبين هذه الكلمة.
ليس في المقتطفات نص على أصل فصيح للكلمة. والجذر الوحيد الذي ذكره المصدر «قرشح» معناه بياض الملح على الجسد، ولا يجمعه بالدارج معنى. وبناء «فَعْلُول» جارٍ على سَنن كلام العرب، كما في «قرطوع» و«قشروب»، ومعنى المتاع البالي من حياتهم. غير أن الشرط الجغرافي غير متحقق، إذ لا شاهد على انتشار الكلمة في بيئات متفرقة، فلا تثبت فائتًا. ويحتمل أن تتصل بـ«قَشّ» البيت (أثاثه ومتعلقاته)، لكنه احتمال لا دليل عليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قراشيعنصّ عليه منشور المجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«(قرشح) جُذير فقير في المعاجم، من معناه: بياض الملح يظهر على الإنسان»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قرشوع والجمع قراشيع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهو الأثاث البالي القديم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #قرشوع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.