الحلمة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حلمة
حْلِمَهal-ḥlimah//alħlima//
المعاني
- 1
القُرادة الكبيرة الملساء التي تعلق بالماشية في مواضع جلدها الرقيق كالأذنين والآباط، وتمتص دمها حتى تنتفخ فتبلغ حجم حبة العنب
A large, smooth tick that attaches to livestock, especially on thin-skinned areas such as the ears and armpits, and swells with their blood to the size of a grape.
حشراتماشيةرعييوم رجعت الغنم من المرعى فلّينا آذانها، ولقينا فيها حلمة منتفخة من الدم مثل حبة العنب وشلناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رجعت الغنم من المرعى فتّشنا آذانها، فوجدنا فيها قرادة كبيرة منتفخة من الدم كحبة العنب فنزعناها.
- 2
رأس الثدي الذي يلتقمه الرضيع، ويقال للرجل والمرأة
The nipple of the breast, in both sexes.
أعضاء الجسمرضاعةالرضيع ما يشبع إذا ما مسك الحلمة زين، عشان كذا علّمت الممرضة أمه كيف تلقّمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرضيع لا يشبع إذا لم يلتقم رأس الثدي جيدًا، ولذلك علّمت الممرضة أمه كيف تُلقمه إياه.
- 3
الواحدة من نبات بري صغير ينبت مجتمعًا في الأراضي الرملية ويبقى في الصيف إذا أصابه مطر الربيع، تحبه الإبل وتسمن عليه وتأكله الغنم ما دام صغيرًا، وإذا اكتمل نموه ظهر عليه شوك دقيق جدًا، وزهره أبيض مشوب بحمرة
An individual plant of a small wild species that grows in clusters on sandy ground and persists through summer after spring rain; camels relish it and fatten on it, sheep graze it while young, and mature plants bear very fine prickles and white flowers tinged with red.
نباتمرعىباديةرعيبيئة صحراويةهذي حلمة طالعة بالرمل عقب مطر الربيع، زهرها أبيض فيه حمرة؛ الغنم تاكلها وهي صغيرة، وإذا كبرت طلع عليها شوك دقيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه نبتة برية نمت في الرمل بعد مطر الربيع، ولها زهر أبيض مشوب بحمرة؛ تأكلها الغنم صغيرة، ويظهر عليها شوك دقيق عند اكتمال نموها.
الأصل والفصاحة
عربية من مادة ح ل م؛ ينقل العبودي عن المعاجم الحَلَمة بمعنى القرادة الكبيرة ورأس الثدي ونبات ينبت بنجد في الرمل. ويصرح بتسكين الحاء وكسر اللام في الاستعمال الدارج للقرادة ورأس الثدي، ولا يضبط المفرد النباتي الدارج. تختلف النقول في وصف شوك النبات.
الحلمة←حَلَمَة(الفصيح)
ترد الحَلَمة في النقول المعجمية بمعنى القرادة الكبيرة ورأس الثدي ونبات ينبت بنجد في الرمل. ويثبت المصدر اختلاف ضبط المفرد الدارج عن الضبط الفصيح في معنيي القرادة ورأس الثدي؛ أما المفرد النباتي الدارج فلا يصرح بضبطه.
التحول الصوتي: في معنيي القرادة ورأس الثدي: تسكين الحاء وكسر اللام، حَلَمَة ← حْلِمَة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حَلَمجمع معنى القرادة الكبيرة؛ نص المصدر على فتح الحاء واللام في المجلد 3، صفحة 245. أما «الحلم» في المعنى النباتي فاسم جنس جمعي واحدته «حلمة»، ولم يصرح المقتطف بضبطه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص247
«اللسان، مادة (ح ل م )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص247
«قال الليث : الحَلَمَةُ : هي شجرة السعدن، وهي من أفضل المرعى.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص246
«و (الحلمة) أيضاً - بإسكان الحاء وكسر اللام - رأس ثدي المرأة الذي يضعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص246
«لأنه إذا كان صغيراً كان قُراداً، فإذا كَبُرَ سُمِّي حَلَمَة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص290
«والمعروف عندنا أن الحمنانة والقراد والحلمة شيء واحد، تختلف تسميته باختلاف بأطوار حياته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص247
«قيل : نبات ينبت بنجد في الرمل في جميثة، لها زهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص247
«تحبها الإبل، وتسمن عليها، وتأكلها الغنم ما دامت صغيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص247
«والتسمية الحلمة الثدي للرجل والمرأة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص246
«رأس ثدي المرأة الذي يضعه الرضيع في فمه عندما يرضع أمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص246
«قال الأزهري : والحلمة والجمع الحلم، وهو ما عظم من القراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص245
«وجمعها حلم - بفتح الحاء واللام -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص245
«صارت تكبر وتكبر حتى تصبح في حجم الحبة من العنب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص245
«بإسكان الحاء وكسر اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص245
«الحلمه - بإسكان الحاء وكسر اللام - : حشرة ملساء تتعلق بالماشية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.