قوا
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القوا
ويُقال أيضًا: قوا (لهجة نجد حاضرة)
گَوَاgawa/ˈɡawa/
المعنى
الجوع الشديد من خلوّ البطن من الطعام، وأكثر ما يقال في المبيت دون ذوق شيء منه
severe hunger, especially spending the night without having eaten anything
أمثلة الاستعمال
يقول أبوي: سنين الجوع كانوا يرعون الغنم طول النهار ويرجعون يباتون القوا، ما في البيت ولا تمرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: في سنوات الجوع كانوا يرعون الغنم طوال النهار ثم يرجعون فيبيتون جائعين، ليس في البيت ولا تمرة واحدة.
خلص الزاد علينا في البر قبل المغرب، ونمنا القوا لين الصبح ما ذقنا ولا لقمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد زادنا في البرية قبل المغرب، فنمنا جائعين حتى الصباح لم نذق لقمة واحدة.
احمدوا ربكم على النعمة، أول كان فيه بيوت تبات القوا ما تلقى كسرة خبز تتعشاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احمدوا الله على النعمة، ففي الماضي كانت بيوت تبيت جائعة لا تجد كسرة خبز تتعشى بها.
الأصل والفصاحة
من المادة الفصيحة «ق و ي» بمعنى الجوع ونفاد الزاد. قال الفراء: «أقوى إذا جاع فلم يكن معه شيء»، وقال أبو عمرو: «قويت تقوى مثل طويت تطوى وهو الجوع». ومنها «القَواء» و«القَوى»: قال الجوهري «بات فلان القواء إذا بات جائعًا على غير طعم»، وقال الصغاني «التقاوي: البيتوتة على القوى». وفي شعر حاتم بلفظ الدارج نفسه: «وإني لأختار القوا طاوي الحشا».
قوا←القَواء، القَوى(الفصيح)
القَواء والقَوى في الفصيح: الجوع وخلوّ اليد من الزاد، يقال «بات فلان القواء» و«بات بالقواء والطوى» أي بات جائعًا لا طعام معه، والفعل قَوِيَ يَقْوَى أي جاع، وأقوى الرجل إذا نفد زاده. والدارج «القوا» هو اللفظ نفسه بمعناه، مقصورًا كما جاء في شعر حاتم «وإني لأختار القوا». ويُستعمل دون الباء: «بات القوا»، وهو وجه حكاه الجوهري.
التحول الصوتي: نطق القاف گافًا، وبناء المصدر على فَعَلَة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقوىمضارع «قوي» بمعنى يجوع
- الماضي
- قويالفعل الذي هذا مصدره: قَوِيَ أي جاع
- المصدر
- قوايهمصدر آخر بالمعنى نفسه، بفتح القاف، كما في المثل: «شين، وقواية عين»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: القَوَا · المعنى: الجوع الشديد والمبيت بلا طعام
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَوَا · المعنى: الجوع الشديد والمبيت بلا طعام
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«بات فلان بـ (القواء) والطَّوَى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«قال الصغاني : (قوي): جاع جوعاً شديداً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«وإني لأختار (القوا) طاوي الحشا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص576
«وقال الجوهري : بات فلان القواء، وبات القَفْرَ إذا بات جائعاً على غير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«الذي نعرفه من لغتنا بات فلان القواء بدون باء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص575
«وفي المثل للفقر والجوع: فلان) يبيت .(القوا)).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو : الجوع الشديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«و (أقوى) إذا جاع فلم يكن معه شيء وإن كان في بيته وسط قومه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«قال أبو عمرو : تقول : (قويت) تقوى مثل طويت تطوى وهو الجوع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص577
«ومصدر (قوي) يقوى عندهم : قوة و(قوايه) بفتح القاف . كما في المثل في المرأة القبيحة الوقحة: شين، و(قواية) عين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو : الجوع الشديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«ق وی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«يقول الرجل لصاحبه: البارحة بتنا (القوا)، أي: بتنا دون أن نذوق شيئاً من الطعام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص574
«(القوا) بفتح القاف والواو : الجوع الشديد.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت أشكال كتابية: «القوا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الرأس، النطق، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.