الْحَلْقَة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حلقة
الْحَلْقَةal-ḥalqa//alˈħal.qa//
المعنى
قطعة أرض زراعية تتألف من أربعة أقسام يُسمّى كلٌّ منها فلجًا.
An agricultural plot consisting of four subdivisions, each called a falaj.
أمثلة الاستعمال
هذي الحلقة أربعة فلجان، بنزرع فلجين اليوم ونخلّي الباقي لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه القطعة الزراعية تتألف من أربعة أقسام؛ سنزرع قسمين اليوم ونؤجل الباقي إلى الغد.
ما خلّصنا إلا فلج واحد من الحلقة، باقي لنا ثلاثة فلجان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ننجز العمل إلا في قسم واحد من القطعة الزراعية، وبقيت ثلاثة أقسام.
تبي تزرع الحلقة كلّها؟ جهّز بذور تكفي أربعة فلجان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت زراعة القطعة الزراعية كاملة، فجهّز بذورًا تكفي أقسامها الأربعة.
الأصل والفصاحة
اللفظ معروف في العربية الفصيحة للدلالة على الشيء المستدير، لكن المقتطفات لا تثبت صلة هذا المعنى بتسمية القطعة الزراعية، ولا تصف شكلها.
الْحَلْقَة←حلقة(الفصيح)
ورد اللفظ في الفصحى للدلالة على كل شيء مستدير. لا يثبت هذا وحده فصاحة المعنى الزراعي أو انتقاله من معنى الاستدارة؛ فالمقتطفات لا تصف شكل القطعة ولا تفسر تسميتها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حلقاتجمع وارد للفظ في المقتطف المرجعي؛ استعماله في المعنى الزراعي قياسي محتمل، غير موثق في المقتطف المحلي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«في بدرة، وقصع في قصعة وحلقات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص237
«قال الزبيدي : (حَلْقَة) الباب والقوم – بالفتح – وكذا كل شيء استدار»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وهي قطعة الأرض الزراعية، والتي تتكون من أربعة (فلجان)»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، وهي قطعة الأرض الزراعية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.