الغبشة
كلمةاسم زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غبشه
غَبْشَة / غُبْشَةal-ghabshah/al.ɣab.ʃah/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 70٪
- 1
الوقت الذي بين صلاة الفجر وطلوع الشمس، وظلمة آخر الليل
the time before sunrise; early morning; end of night darkness
زمنأوقاتحركنا بالغبشة عشان نوصل قبل ما تشتد الزحمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطلقنا في وقت الغلس لنصل قبل اشتداد الزحام.
الجو في الغبشة يكون بارد ويرد الروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الهواء في ظلمة آخر الليل يكون باردًا ومنعشًا.
- 2
اسم معنىالعمل المبكر الذي يُنجز في الصباح الباكر
early morning work
عملالعامل يبي أجرته لأنه سوى الغبشة وخلص الشغل من بدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العامل يريد أجرته لأنه أنجز العمل المبكر في الصباح وأنهى مهمته باكرًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الغبشة←غَبَش(الفصيح)
الغبش في اللغة هو بقية الليل أو ظلمة آخره، وتستخدم في اللهجة للدلالة على الوقت نفسه أو العمل فيه.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- مَغَابِيش
- غَبْشَاتبفتح الغين
كلمات ذات صلة
مرادفات
فجرغلس
الحقل الدلالي
زمنأوقاتعمل
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص438
«وجمع الغبشة غبشات بفتح الغين و (مغابيش).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص438
«ومنه الغبشه وهي العمل المبكر في الصباح، كما في المثل: «الغبشة بصاع والصحبه في محلها».»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص437
«(الغبشة) بإسكان الغين وضم الباء : الوقت الذي بين صلاة الفجر وطلوع الشمس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص871
«(غبشه): الغبشه الوقت قبل الفجر والمغباش الذهاب مبكراً.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«الغبشة آخر الليل،آخر ظلمته، اول الفجر.»
- مساهمات المستخدمين
«الغبْشة، مسموعة في السعودية وعمان والإمارات واليمن والعراق والأحواز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.