رَمَع
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَمَعramaʕ/ra.maʕ/
المعنى
ضرب ضربًا شديدًا، وأكثر ما يُقال في الضربة تقع على الوجه أو الرأس
to hit or strike hard; to whack
أمثلة الاستعمال
الولد وقع من فوق الجدار ورمعته الأرض على راسه، وطلع فيه شجّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الصبي عن الجدار فارتطم رأسه بالأرض ارتطامًا شديدًا حتى شُجّ
لا تلعبوا بالحجارة، يمكن واحد يرمع صاحبه ويكسر له سنّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلهوا بالحجارة، فقد يضرب أحدكم صاحبه ضربة شديدة تكسر سنّه
الباب انسدّ بالهوا ورمع يدي، لين ورّمت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقت الريح الباب فصدم يدي صدمة قوية حتى تورّمت
الأصل والفصاحة
له أصل في العربية الفصيحة؛ في اللسان: رَمَعَ الشيءُ رَمَعاناً: اضْطَرَبَ، ورَمَع برأسه إذا سُئل فقال: لا. وذكر المصدر أن اللفظة وردت في النقوش الثمودية (رمَّع) بمعنى أسرع الخطى. ونظيرها بالنون (رنع) بمعنى الضرب المبرح شائعة في لهجات الشمال، ونصّ المصدر على أن أهل تهامة الحرمين ينطقونها بالميم: ارمعه ورمعه
رَمَع←رمع(الفصيح)
في المعاجم: رَمَعَ الشيءُ رَمَعاناً أي اضطرب، وفي التاج: رَمَعَتْ عينُه بالبكاء: سالت؛ والصلة انزياح دلالي من معنى الاضطراب والحركة العنيفة إلى معنى الضرب الشديد المحدث للاضطراب
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرموعاسم مفعول: من ضُرب ضربًا شديدًا، اجتهاد قياسي على (مرنوخ) في المصدر، ولم ينص عليه
- المضارع
- يرمعالمضارع
- صيغة أخرى
- ارمعهفعل أمر: اضربه، منصوص عليه في المصدر (ص٢٢٢) لأهل تهامة الحرمين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص606
«وربما هي من الاصل "رمع"، تعرضت لقلب مكاني، ففي التاج: رَمَعَتْ عينُهُ بِالبُكاءِ: سالَتْ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص222
«(رنع): اربعه فعل أمر أي اضربه ورنعته على راسه وفلان ترنع أي ضرب ضربا مبرحا... وفي تهامة الحرمين بالميم ارمعه ورمعه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص487
«وفي اللسان (وقيل: رَمَع بِرأْسِه إِذا سُئل فقال : لا ؛ ورَمَعَ الشيءُ رَمَعاناً: اضْطَرَبَ.). ورد في النقوش الثمودية ( ربَّع) - الميم مشددة مفتوحة – اي اسرع الخطى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص487
«(رَمَعْ): ضرب، ويقول: رمعني بالرضمه على شدقي: ضربني بالحجرة على فمي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.