لَوْف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اللوف
لَوْفlawf/lawf/
المعنى
علّة تصيب أحد شقّي الوجه فتُرخي عضلاته فيلتوي الفم ويعسر إغماض العين، وهي شلل الوجه النصفي
Facial palsy (Bell's palsy): paralysis of one side of the face
أمثلة الاستعمال
يقولون اللوف يصيب الوجه من البرد، فيميل الفم وما تنغمض العين زين، وأغلبه يطيب مع العلاج الطبيعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون إن شلل الوجه النصفي يصيب الوجه من البرد، فيميل الفم ولا تنغلق العين جيدًا، وأكثره يبرأ بالعلاج الطبيعي.
لا ترقد قدّام المكيّف ووجهك مكشوف، تراهم يقولون يجيب اللوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنم أمام المكيّف ووجهك مكشوف، فإنهم يقولون إنه يسبب شلل الوجه النصفي.
الطبيب قال: اللوف غير الجلطة، يصيب عصب الوجه بس وما يمسّ اليد ولا الرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب: شلل الوجه النصفي غير السكتة الدماغية، فهو يصيب عصب الوجه وحده ولا يمس اليد ولا الرجل.
الأصل والفصاحة
لم ينص أي مصدر معتمد على أصلها. ويربطها مصدر الترشيح بلفّ الوجه، لكنه لا يُعتمد في الإسناد، والصلة الصوتية بين «لوف» و«لفّ» غير بيّنة.
لم تنص المصادر المعتمدة على أصل فصيح. ويحتمل أن تكون ذات صلة بالفعل الفصيح «لفّ» بمعنى لوى، لالتواء الوجه في هذه العلة. وهذا احتمال غير راجح، لأن التحول الصوتي من «لفّ» إلى «لوف» غير مطّرد. أما الاسم الفصيح لهذه العلة فهو «اللَّقْوة»، ولا صلة لفظية بينه وبين «لوف».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في جنوب السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.