فَغَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَغَرfagar/fagar/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 100٪
- 1
فتح فمه دهشةً أو تعجبًا أو رعبًا
to open one's mouth in astonishment or fear
حركات جسديةمشاعرتعجبيوم سمع السالفة فغر وما عاد نطق بحرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتح فمه من شدة الدهشة وسكت.
الولد فغر من الخوف يوم شافه يزاعق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فتح فمه من الرعب.
- 2
شرد ذهنه وبدا كالأحمق الذي لا يعي ما حوله
to be absent-minded or act foolishly
صفات عقليةحركات جسديةلا تقعد تفغر كذا، انتبه للي ينقال في المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرد ذهنه وبدا كالأبله غير المنتبه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة
فَغَر←فَغَرَ(الفصيح)
فغر فاه: فتحه، وتستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه لبيان الدهشة أو الرعب أو البلاهة.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يفغر
- اسم الفاعل/المفعول
- فاغراسم الفاعل، وتطلق كصفة على الأبله شارد الذهن
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حركات جسديةمشاعرصفات عقلية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص730
«(فَغَر): فَاغر: الفاغر : صفه للأبله، لانه يبقى فمه مفتوحا عندما ينظر إليك، فغر فاه: فتح فمه عن آخره، وهي من صفات البلاهة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص703
«(فَغَرَ): فَغَرَ فاه فتحه، فهو فَاغر، وفلان فاغر : إذا لا يدري عَمَّ حوله .. والفاغر الفاتح فمه كالأبله لا يدري عما يدور حوله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص608
«(فَغَرْ): فتح فمه مندهشاً او مرتعباً ، ف 66 غَر فاه: فتحه. وفلان فغره أي اهبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص549
«(فَغَرْ): فتح فمه مندهشاً او مرتعباً، فَغَر فاه فتحه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.