دَحَن
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَحَنdaḥan/daˈħan/
المعنى
أزاح غيره بكتفه أو بيده ليفسح لنفسه طريقًا، ومنه المزاحمة بالمناكب في الزحام
to shove or push (someone) aside, typically with the shoulder, as in a crowd
أمثلة الاستعمال
لا تدحن أخوك الصغير عشان تسبقه للباب، عيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُزِح أخاك الصغير بكتفك لتسبقه إلى الباب، فهذا قبيح.
الصف كان مزحوم، ودحنوني لين طلعت من طرفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الطابور مزدحمًا، فدفعوني بمناكبهم حتى خرجت من طرفه.
دحن الباب بكتفه لأن يديه محملة أكياس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دفع الباب بكتفه لأن يديه كانتا محمَّلتين بالأكياس.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل معجمي صريح لهذه المادة بهذا المعنى، وترجيح عروبتها اجتهاد مبني على مشاركتها أخوات صوتية موثقة في المصدر نفسه بمعنى الدفع: «دَحَمَه دفعه دفعاً شديداً» (ص٢١٥)، و«الدحر: الدفع بقوة» (ص٢١٥) — والاشتراك في الفاء والعين والمعنى قرينة لا نص
دحن←دحم(الفصيح)
دَحَمَه في الفصيح: دفعه دفعًا شديدًا، وهو قريب من معنى الدارجة، غير أن الدارجة خصّته بالدفع بالكتف في الزحام. والردّ إلى «دحم» ترجيح لم تنص عليه المصادر
التحول الصوتي: إبدال الميم نونًا في اللام (اجتهاد لا نص)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- المداحنةمصدر المفاعلة: الدفع بالأكتاف عند الزحام (ص٦٣٣)
- المضارع
- يدحنالمضارع
- صيغة أخرى
- تداحنواصيغة التفاعل بين جماعة، كما في «تداحنوا عند الباب» (ص٦٣٣)
- الدحاناسم الزحام والتداحن، ورد في شاهد شعري: «الفخوذ الزيان يوم ياتي الدحان» (ص٦٣٣)
- ادحنفعل الأمر، كما في «ادحن ذا جنبك» (ص٥٨٧)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص465
«(دَفَش): الدفش: الدفع بقوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دَحَرْ): دحرة: أبعده ودفعه وهزمه الدحر: الدفع بقوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«(دحم): مدَاحَمْ: أي المدافعة والزحمة الشديدة ودحمني ودحمته دفعته. ودحم: دَحَمَه دفعه دفعاً شديداً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«يقول الشاعر: الفخوذ الزيان يوم ياتي الدحان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص633
«(دَحَن): دفع المداحنة الدفع بالاكتاف عند الزحام وتداحنوا عند الباب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«قال الشاعر سلمان بن حمدان بن محمد بن سعيدة: دحن سيله لانزل يقسم الأرضين قاسم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص587
«(دَحَنَ): دفع، والدخن غالبا يكون بالكتف، ويقول ادحن ذا جنبك: أي ادفع الذي بجانبك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.