لَغَف
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: لَخَف
لَغَفlaghaf//la.ɣaf//
المعاني
- 1
أكل الطعام، ويُخص به غالبًا الرخو منه كالإدام والعصيدة
To eat food, especially soft food such as stew or porridge
طعامأكلأفعالالولد لغف العصيدة وما خلى لنا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل الولد العصيدة ولم يترك لنا شيئًا.
- 2
رمى الشيء بحجر ونحوه، أو أصابه برمية من البندقية
To pelt something with a stone or the like, or to hit it with a rifle shot
صيدرميأفعاللغف الصيدة بالبندق وطرحها في مكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب الطريدة برمية من البندقية وأسقطها في مكانها.
- 3
أخذ الشيء أفقيًا من أساسه، ويُطلق مصدره أحيانًا على أسفل النفود الرملي إذا كان شبه منحرف
To take something horizontally from its base, its verbal noun sometimes denoting the trapezoid-like lower part of a sand dune
تضاريسطبيعةالسيل لغف التراب من تحت الجدار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جرف السيل التراب من أسفل الجدار.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة في معنى الأكل: في المعاجم «لَغِفَ الإدامَ» كفَرِحَ إذا لقمه وأكله، و«اللغيفة» العصيدة كما نقل العبودي عن الصغاني، ونصّ الدرسوني على هذا الأصل اللغوي، ومعنى الأكل في اللهجات جارٍ عليه. أما معنيا الرمي والأخذ من الأساس فلم ينصّ مصدر على أصلهما الفصيح.
لَغَف←لغف(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: لَغِفَ الإدامَ كفَرِحَ أي لقمه وأكله، و«هو يلغف الأدم»، و«اللغيفة» العصيدة، والدارج يجري على هذا المعنى نفسه، وفتح عين الماضي في النطق الدارج اختلاف حركة لا يغيّر اللفظ.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- لَغْفالمصدر
- اسم الفاعل/المفعول
- لاغفاسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المضارع
- يلغفورد في نقل العبودي «وهو يلغف الأدم»
- صيغة أخرى
- لَغِيفَةالعصيدة
- لُغْفَةاللقمة الواحدة، أو المطعم والعيش
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص311
«قال الصغاني : (اللغيفة) العصيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص311
«وهو يلغف الأدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص310
«(لغفة) الرجل : مطعمه وعيشه، وهي بضم اللام وإسكان الغين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص311
«قال الصغاني : (اللغيفة) العصيد . وهو يلغف الأدم، و(لغفني) لغفة : أي اطعمني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص44
«لغفته : أصبته برمية من البندق في أسفل جسمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص143
«(لَخَفْ): واللخف الأكل السريع مع إصدار صوت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«واللخف اكل الطعام الرخو كالعصيدة ونحوها بصوت مسموع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«وفي اللغة: لغف الإدام كفرح لقمة واللغيفة العصيدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص143
«(لَخَفْ): واللخف الأكل السريع مع إصدار صوت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«(لَغَفَ): واللغف الاكل، ولغف ما في الاناء واللغفة اللقمة الواحدة، واللغف للأكل الرخو كالإدام ونحوه. وفي القصيم اللغف: الاخذ افقيا من اساس الشيء كالحد ويطلق احيانا على اسفل النفود اذا كان شبه منحرف. وفي لهجة العجمان اللغف: الحذف والرمي بحجر ونحوه. وفي السراة اللغف الاكل يقول: لغف اللقمة، لغف ما في القدر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «يلغف»، «لاغف»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.