عَطّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَطّʿaṭṭ/ʕatˤː/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 80٪
شقّ الثوب طولًا أو عرضًا.
To tear a garment lengthwise or crosswise.
أمثلة الاستعمال
المسمار اللي في الباب عطّ ثوبي، وصار فيه شقّ يحتاج خياطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ المسمار الموجود في الباب ثوبي، فأصبح فيه شقّ يحتاج إلى خياطة.
عطّ الثوب القديم عشان ياخذ منه قطعة يمسح بها الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ الثوب القديم ليأخذ منه قطعة يمسح بها الطاولة.
يوم سحب الثوب من تحت الصندوق عطّه، والحين لازم نرقّعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سحب الثوب من تحت الصندوق شقّه، والآن نحتاج إلى ترقيعه.
الأصل والفصاحة
ثقة 98٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
يربط المقتطف اللفظة بما ورد في العباب من شقّ الثوب عرضًا أو طولًا.
وردت في العباب بمعنى شقّ الثوب عرضًا أو طولًا، وهو المعنى الدارج نفسه وفق المقتطف.
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- المصدر
- عَطّورد المصدر في النقل عن العباب.
- المضارع
- يعطّصيغة مقدّرة بالقياس الصرفي، غير منصوص عليها في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
شقّ
الحقل الدلالي
ملابسأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«العطّ: شق الثوب عرضاً أو طولاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«وفي العباب العطّ: شق الثوب عرضاً أو طولاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«وفي العباب العطّ: شق الثوب عرضاً أو طولاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص773
«(عَطّ): عط الثوب أي شقه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.