وكاء
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: وِكا (السعودية)
وِكاءwikāʾ//wiˈkaːʔ//
المعنى
رباط من سير أو خيط قوي يُشدّ به فم القربة أو الكيس ونحوهما.
A cord or strap used to tie shut the mouth of a waterskin, sack, or similar container.
أمثلة الاستعمال
شدّ الوكا زين على فم القربة، عشان ما ينكبّ الماي منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم ربط فم القربة بالرباط حتى لا ينسكب منها الماء.
حلّيت وكا الكيس، وخذيت شوي من التمر، وبعدين ربطته مرّة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فككت رباط الكيس وأخذت قليلًا من التمر، ثم أعدت ربطه.
ضاع وكا الكيس، فخذيت خيط قوي وربطت به فمّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فُقد رباط الكيس، فاستعملت خيطًا قويًّا لإغلاق فمه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ نقل المقتطف عن الأزهري استعماله للسير أو الخيط الذي يُشدّ به السقاء أو الوعاء.
السير أو الخيط الذي يُشدّ به السقاء أو الوعاء؛ وهو المعنى نفسه الموثق في الاستعمال الدارج. وترد له في المقتطفات صيغة مخففة بحذف الهمزة، وضُبطت «وَكَا» بفتح الواو في معجم اللهجات المحكية، صفحة 279.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص158
«في المثل : (الوكا وكاي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص159
«وقد أو كيته بالوكاء إيكاء: إذا شَدَدته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص159
«قال الأزهري: (الوكاءُ): كل سير أو خيط يُشَدُّ به السقاء أو الوعاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص158
«والوكا هو الخيط القوي يكون من السيور أو من الصوف المفتول يشد به فم القربة والكيس ونحوهما.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص279
«(وَكَا): الاصل (وكأ). الوكاء حبل يشد به فم القربة او الكيس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«(وكاء): سير يشد به فم القربة او الكيس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.