مَارِيَّة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امارية
ويُقال أيضًا: أمارة
مَارِيَّةmāriyyah/maːrijjah/
المعنى
العلامة أو السمة التي يُميَّز بها الشيء ويُستدل بها عليه
sign, distinguishing mark, feature
أمثلة الاستعمال
فلان بيته بالمارية فيه نخلة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علامة بيته أن فيه نخلة
ذلول وبنت عمريه غفل ما فيها ماريه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقة ذلول لا وسم عليها ولا علامة تدل على صاحبها
لقيت ناقة ضايعة وما سلمتها لصاحبها لين عطاني ماريتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت ناقة ضالة فلم أسلّمها لصاحبها حتى وصف لي علامتها التي تُعرف بها.
الأصل والفصاحة
أصلها «الأمارة» الفصيحة بفتح الهمزة بمعنى العلامة. جرت في الدارجة على لفظ النسبة إليها، قال العبودي: «كأنهم نسبوها للأمارة»، فزيدت ياء النسبة مشددة وحُذفت الهمزة في أولها فصارت «مارية». ومنهم من يثبت الهمزة مكسورة فيقول «إمارية». ويُستعمل لفظ «أمارة» نفسه بالمعنى ذاته.
مَارِيَّة←أمارة(الفصيح)
الأمارة في الفصحى العلامة، وفي اللسان: «وكل علامة تُعَدّ فهي أمارة». وتجري الدارجة بالمعنى نفسه على لفظ النسبة إليها، فزيدت ياء النسبة وحُذفت الهمزة.
التحول الصوتي: حذف الهمزة في أوله وإضافة ياء النسبة المشددة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- موارينص عليه معجم اللهجات المحكية
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مَارِيَّة · المعنى: العلامة الدالة على الشيء
- لهجة نجد بادية: النطق: مَارِيَّة · المعنى: العلامة والسمة
- لهجة الشرارات: النطق: مَارِيَّة · المعنى: العلامة أو الصفة المميزة التي يُعرف بها الشيء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص24
«ومثل نطقهم لكلمة (أمارة) بمعنى علامة، وهي في الفصحى السائدة بفتح الهمزة في أولها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«وفي المثل : (الامارية الغفلة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«أم ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«المارية : الأمارة - بفتح الهمزة - بمعنى العلامة ... كأنهم نسبوها للأمارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص242
«ما عاد لك مارية : أي رحمة : من آوى له بمعنى رحمه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص24
«نطقهم لكلمة (أمارة) بمعنى علامة ... فيقولون : (إمارية) على لفظ النسبة إلى (أمارة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص24
«ومثل نطقهم لكلمة (أمارة) بمعنى علامة، وهي في الفصحى السائدة بفتح الهمزة في أولها، فيقولون : (إمارية) على لفظ النسبة إلى (أمارة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص78
«جمعها مواري ... المواري : الأمارات بمعنى العلامات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص78
«وقال أيضاً: الأمار و (الأمارة) العلامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص78
«قال ابن منظور : يقال : هي (أمارة) ما بيني وبينك، أي علامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص78
«فذكر أن بكرته الذلول ليس فيها أمارة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«إن ما جيت لك بها المكان فـ (الامارية) الغفلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«ذلول وبنت عــمریه ... غُفْل ما فيها (ماريه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«كأن تقول : فلان بيته (بالمارية) فيه نخلة ، أي : أن علامة بيته أنه يوجد فيه نخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص77
«المارية : الأمارة - بفتح الهمزة - بمعنى العلامة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«يسأله عن العلامة أو الميزة التي تتميز بها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«في اللسان: (وكل علامَةٍ تُعَدُّ فهي أمارة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«(ماريَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«وهي العلامة والسمة، ج: (مواري)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«(مَارِيَّة): أماره، ويستعمل اللفظان بنفس المعنى، وهي العلامة والسمة، ج: (مواري)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.