رَمّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَمّramm//ramː//
المعاني
- 1
أكل الطعام كله فلم يُبقِ منه شيئًا، وأتى على ما تبقى منه في الإناء
to eat up food entirely, leaving nothing, finishing off what remains in the dish
طعامأفعالالعيال رمّوا العيش اللي بالصحن كله، وجا أبوهم وما لقى ولا حبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل الأولاد الأرز الذي في الصحن كله، فجاء أبوهم فلم يجد منه حبة واحدة.
لا تكبّ باقي العشا، رمّه وخلّ الصحن نظيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترمِ بقية العشاء، بل كُلْ ما تبقى منه واترك الصحن نظيفًا.
- 2
التقط ما تساقط على الأرض من سنابل القمح عند الحصاد
to glean fallen ears of wheat from the ground at harvest
زراعةحصادأفعالوقت الحصاد يمشي الصغار ورا الحصّادين يرمّون السنابل اللي طاحت في الأرض ويعبّونها في أكياسهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقت الحصاد يمشي الصغار خلف الحاصدين يلتقطون السنابل التي سقطت على الأرض ويملؤون بها أكياسهم.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا نص في المقتطفات: الجذر (ر م م) عربي، وفي المعاجم الفصيحة «رمَّ الشيءَ» بمعنى أكله وتناوله بفمه.
رم←رمّ(الفصيح)
اجتهاد: في الفصيح رمَّ الشيءَ يرُمُّه أي أكله وتناوله بفمه. خصّته اللهجة بالإتيان على الطعام كله وتتبّع بقيته، ثم نقلته إلى التقاط بقايا السنابل. والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرموماسم مفعول على القياس
- المصدر
- رمرَمّ
- الماضي
- رميترمّيت: للمتكلم، بفك الإدغام بالياء
- المضارع
- يرميَرُمّ، ومنه «نرمها»
- صيغة أخرى
- رموارمّوا: أمر للجمع كما في الأهزوجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«رموا رموا يا عمالي واعشيكم فرخ البسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«ومعنى نرمها نلتقط ما سقط من سنابل القمح على الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«ورميت مافي الصحن: أكلت ماتبقى فيه من الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«رم الأكل أكله كله ولم يستبقي شئ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.