خلقة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققخِلْقة / خِلْگةkhilqa ~ khilga/ˈxil.qa ~ ˈxil.ɡa/
المعاني
- 1
السَّحْنة وهيئة المرء الظاهرة من صورة الوجه والبدن التي يُعرف بها ويُميَّز
physiognomy; a person's outward appearance, face and build by which they are recognized
الإنسانالهيئة والمظهرصفاتما عرفته من اسمه، عرفته من خلقته لما شفت الصورة القديمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أميّزه باسمه، بل ميّزته بهيئته وسحنته حين رأيت الصورة القديمة.
الولد وخاله متشابهين في الخلقة، لو ما قلت لي إنهم قرايب ما فرّقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد وخاله متشابهان في السحنة والهيئة، لولا أنك أخبرتني بقرابتهما لما ميّزت.
- 2
الفِطرة والجِبِلّة التي وُلد عليها المرء من صفة لا كسب له فيها ولا عارض أحدثه
inborn nature; a trait one is born with rather than one acquired or caused
الفطرة والطبعصفاتصوته خافت خلقة، مش لأنه تعبان ولا لأنه زعلان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انخفاض صوته فطرة وُلد عليها، لا لأنه متعب ولا لأنه مغتاظ.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (خ ل ق)، والخِلقة في المعاجم الفطرة والهيئة التي يكون عليها الشيء، وجاءت بهذا المعنى في شرح المصدر المرجعي: «الزين: جمال الخلقة»، وفي قوله: «إما خلقة، وإما بسبب الخوف».
الخِلقة في المعاجم: الفِطرة والهيئة التي يكون عليها الشيء منذ نشأته، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه، ومنه قول المصدر في شرح الشاهد: «الزين: جمال الخلقة».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خِلَققليلة الاستعمال في الكلام الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص6
«ثاثا الشخص : تلعثم في كلامه، ولم يستطع أن يبينه إما خلقة، وإما بسبب الخوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص30
«الزين : جمال الخلقة، وشباة السنان وهو الرمح رأسه الطاعن»
- مساهمات المستخدمين
«مفهوم الصفحة الجامع: سَحْنَة ... مسموعة في السعودية والكويت ومصر والسودان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.