المْعَاجَاة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المعاجا · معاجاة
المْعَاجَاةal-mʿājāh/ɐl.mʕaː.d͡ʒaːh/
المعاني
- 1
القيام على من لا يقوم بنفسه مدة طويلة، وأصله تغذية الرضيع الذي فقد لبن أمه بلبن مرضعة أخرى أو بلبن عنز ونحوها أو بأطعمة وأشربة حتى يكبر ويستغني، ويُقال كذلك في التمريض الطويل للمريض العاجز عن خدمة نفسه
Long-term care of someone who cannot fend for himself, chiefly raising a motherless or unnursed infant on another woman's milk, goat's milk or substitute food until weaned, and likewise prolonged nursing of an invalid
رعايةطفولةرضاعةتمريضأسرةأمه توفّت وهو توّه مولود، وجدته تولّت معاجاته بحليب العنز والمرضعات لين كبر واستغنى عن الحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماتت أمه وهو حديث الولادة، فتولت جدته تغذيته بلبن العنز وبالمرضعات حتى كبر واستغنى عن اللبن.
أبوي قعد على الفراش سنتين ما يقدر يقوم، وحنا على معاجاته؛ نأكّله ونسقيه ونقلّبه ليل ونهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لزم أبي الفراش سنتين لا يستطيع القيام، ونحن نقوم على تمريضه؛ نطعمه ونسقيه ونقلّبه ليلًا ونهارًا.
- 2
ملاطفة المرء بالقول وتكرار ذلك عليه والصبر على مشقته حتى يقتنع بترك فعل رديء كان يفعله
Patient, repeated gentle persuasion of someone until he gives up a bad habit
معاملةإصلاحكلامصبرصاحبي كان مخلّي الدوام ومسهّر، وبعد معاجاة طويلة بالكلام الزين يوم ورا يوم اقتنع ورجع يداوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان صاحبي قد ترك عمله وأدمن السهر، وبعد ملاطفة طويلة بالكلام الحسن يومًا بعد يوم اقتنع وعاد إلى عمله.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ع ج ي؛ نص الأزهري وابن منظور على المعاجاة بمعنى أن لا يكون للأم لبن يروي صبيها فتعلله بشيء، أو يلي ذلك غيرها، واسم الولد العَجِيّ.
المعاجاة في تهذيب اللغة ولسان العرب: ألا يكون للأم لبن يروي صبيها فتعلله بشيء ساعة، وكذلك إن ولي ذلك غيرُ أمه، وعاجيت الصبي أرضعته بلبن غير أمه أو غذيته بالطعام؛ فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها، والتمريض الطويل وملاطفة المخطئ توسع مجازي منها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْعاجىاسم مفعول على قياس اللهجة، اجتهادًا
- المضارع
- يعاجيأعاجيه
- الماضي
- عاجىعاجيت الطفل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص61
«قال ابن منظور : العجوة و(المعاجاة) : أن لا يكون للأم لبن يُروي صبيها (فتعاجيه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص61
«قال الأزهري : (المعاجاة) : الأيكون للأم لبن يُروي صبيها، فتعاجيه بشيء تعلله به ساعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«ع ج ی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«(عاجيت) الطفل أعاجيه (معاجاة) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«ومن المجاز: (عاجيت) فلاناً، إذا لاطفته بالقول، وكررت ذلك عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«وكذلك التمريض الطويل للمريض الذي لا يستطيع القيام بخدمة نفسه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«يرضعونه من امرأة أخرى تارة، ويحلبون له اللبن من عنز أو نحوها تارة أخرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص60
«(المعاجاة) للطفل مثل أن تموت الأم بعد ولادتها بقليل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.