حَذِيَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحذية
ويُقال أيضًا: حذيا (لهجة نجد بادية)
حَذِيَّةḥaḏiyyah//ħaˈðijjah//
المعنى
العطيّة يُسألها المرء ممن أصاب مالًا أو نالته نعمة، على وجه التبريك له بما ناله، ثم يُطلق على الهبة نفسها تُمنح في تلك المناسبة
a share or present asked of someone who has just come into money or good fortune, as a way of congratulating him; also the gift itself
أمثلة الاستعمال
يوم باع الغنم بسعرٍ عالي، جاه ربعه يقولون: الحذيّة يا بو محمد! فذبح لهم ذبيحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا ربح في بيع غنمه جاءه أصحابه يسألونه نصيبًا من مكسبه تبريكًا له، فأولم لهم.
يوم جاه الولد، قالوا له أخوياه: الحذية!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رُزق بمولود، طلب منه أصدقاؤه هبة بهذه المناسبة.
الفرس ذي شاريها بمالي، ماهي حذية من أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس اشتريتها بحر مالي، وليست عطية من أحد.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة؛ ذكرت المعاجم القديمة (اللسان والتهذيب والمخصص) الحِذْية والحُذيّا بمعنى العطيّة، ومنها فعل أحذاه إذا أعطاه
حَذِيَّة←حِذْيَة(الفصيح)
هي في المعاجم الفصيحة بلفظها ومعناها: قال ابن منظور: الحِذْوة والحِذْية والحُذيّا: العطيّة، وقال ابن السكيت: أحذيته من الغنيمة إذا أعطيته، وفي المخصص: الحُذيّا هدية البشارة؛ وهو المعنى الجاري في الدارجة نفسه، مع اختصاص الاستعمال العامي بطلبها ممن نال مكسبًا
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: حَذِيَّة · المعنى: ما يُمنح للغير تفضلًا؛ وتطلق خصوصًا على الهبة التي تُطلب من المرء عند حصوله على مكسب مادي أو غنيمة
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: حَذِيَّة · المعنى: العطيّة تُطلب ممن نال مكسبًا أو أصابته نعمة، تبريكًا له، ثم الهبة نفسها
- لهجة عنزة: النطق: حَذِيَّة · المعنى: العطية، أو طلبها ممن أصاب كسبًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«قال ابن منظور: الحذوة، والحذية، والحذيا، والحديا: العطية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«قال الأصمعي : يقال : أحذاه يُحذيه إحذاء وحديَّةٌ وحُدْيا - مقصورة، وحذوة، إذا أعطاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص82
«قال ابن منظور الحذوة، و(الحديَّة)، والحذيا، والحديَّا : العَطيَّةُ . وأخذى الرجلُ : أعطاه مما أصاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص81
«الحذية: العطية، وبعض الأعراب يقول : الخذيا، ومنه قولهم في الأمثال : ((قال : الحذية ؟ قال : العطية))»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«حَذِيَّة: بفتح الحاء وكسر الدال والياء مشددة مفتوحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«(حَذِيَّة): الحذية طلب العطية من أحد ما خصوصاً عند حصول الشخص المطلوب على مكاسب مادية أو غيرها. فيقال له مع التبريك: الحذيّة يا فلان فيرد قائلاً: أبشر بالعطية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«والمحدّى هو المعطى. يقال: فلان أحذاني أو حذاني أي أعطاني وعادة تطلب الحذية من الكريم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«(حَذِيّة): الحذيّة: بفتح الحاء وكسر الدال والياء مشددة مفتوحة: طلب العطية من أحد ما، خصوصاً عند حصول الشخص المطلوب على مكاسب مادية أو غيرها، فيقال له مع التبريك: الحذية يا فلان فيرد قائلاً: أبشر بالعطية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.