سْمَچَة شِيطَان البَحَر
عبارةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سمكة شيطان البحر
سْمَچَة شِيطَان البَحَرsmajat shīṭān l-baḥar/smat͡ʃat ʃiːtˤaːn lbaħar/
المعنى
نوع من الأسماك البحرية الغضروفية الضخمة والمسطحة، تُعرف بامتدادين في مقدمة رأسها يشبهان القرون
manta ray
أمثلة الاستعمال
شفنا سمچة شيطان البحر تسبح جنب الطراد يوم دخلنا الغزير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا سمكة شيطان البحر تسبح بجانب القارب عندما تعمقنا في البحر.
سمچة شيطان البحر ما تأذي الغواصين ومسالمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمكة شيطان البحر لا تؤذي الغواصين وهي مسالمة.
الحداقة ما يصيدون سمچة شيطان البحر لأن لحمها ما ينوكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصيادون لا يصطادون سمكة شيطان البحر لأن لحمها لا يؤكل.
الأصل والفصاحة
أصلها الفصيح «سمكة شيطان البحر»، أبدلت الكاف جيمًا مثلثة (چ).
سْمَچَة شِيطَان البَحَر←سمكة شيطان البحر(الفصيح)
الاسم الفصيح لأسماك الشفنينيات البحرية المعروفة بضخامتها
التحول الصوتي: إبدال الكاف جيمًا مثلثة (چ)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: سمكة شيطان البحر؛ المقابل الإنجليزي: Manta Ray؛ الصيغ في البطاقة: سمچة شيطان البحر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.