خَمْشَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَمْشَةkhamsha/ˈxam.ʃa/
المعنى
مقدارُ ما تملؤه قبضةُ اليد من حَبٍّ أو نحوه، يُتناوَل باليد دفعةً واحدة
a handful (of grain, coffee beans, etc.)
أمثلة الاستعمال
ما أبغى الكيس كله من الفصفص، أعطني بس خمشة بإيدك أتسلّى بيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد الكيس كله من بذور القرع، أعطني فقط ملء قبضة يدك أتسلّى بها.
العطّار لمّا اشترينا منه، حطّ لنا فوق البيعة خمشة هيل على قدّ كفّه هدية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما اشترينا من العطّار وضع لنا فوق ما اشتريناه ملء كفّه من الهيل هديةً.
نزل الحمام في الحوش، فرميت له خمشة حَب من الشوال وقعد يلقط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل الحمام في فناء البيت، فرميت له ملء قبضتي من الحَبّ من الكيس فأخذ يلتقطه.
الأصل والفصاحة
يورد معجم اللهجات المحكية اللفظة تحت مادة الخمش الفصيحة (أثر الظفر)، فالراجح أنها من الجذر العربي «خ م ش» بانزياح دلالي من الخدش بالأصابع إلى الأخذ بها.
خَمْشَة←خمش(الفصيح)
الخَمْش في الفصحى أثر الظفر والخدش بالأصابع، ومنه في الدارج الأخذ بأطراف الأصابع والكفّ، فسُمّي ما يُتناوَل بالقبضة دفعةً «خمشة» على بناء فَعْلة؛ والصلة دلالية لا صوتية، وهي اجتهاد مبني على إيراد المصدر للّفظة تحت مادة الخمش.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- خميشةاجتهاد على قياس التصغير، غير منصوص
- المثنى
- خمشتينعلى قياس المثنى في اللهجة
- الجمع
- خمشات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«خمشت خمشه ومشيت، أعطيته خمشه من القهوة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«جاء في: فقه اللغة: الخدش والحَمْشُ أَثَرُ الظُّفْرِ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«البعض يقول: غمطة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«خَمْشَة: مايملء قبضة اليد من قمح او عدس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.