عِلْبَة

لفظة عربية، والعُلْبة في المعاجم قدح ضخم من خشب أو جلد يُحلب فيه، ثم أُطلقت مولَّدةً على الوعاء الصغير من الخشب أو الورق أو الصفيح المعدني كما نصّ معجم اللهجات المحكية بوصفه المعنى بـ(مولد).

عِلْبَة←العُلْبة(الفصيح)

العُلْبة في الفصيح: قدح ضخم من خشب أو جلد يُحلب فيه.

التحول الصوتي: تحول دلالي بالتوسع: من القدح المخصوص للحلب إلى مطلق الوعاء الصغير من خشب أو ورق أو صفيح معدني يُحفظ فيه الشيء، وقد نصّ معجم اللهجات المحكية على أن هذا المعنى (مولد)، وعليه جرى الاستعمال الدارج.

التصغير

عليبةتصغير على قياس اللهجة، بلا نص في المصادر

المثنى

علبتينمثنى على القياس، بلا نص في المصادر

الجمع

علباتجمع سالم شائع في الاستعمال الدارج، بلا نص في المصادر

عُلَبالجمع المنصوص عليه في معجم اللهجات المحكية: ج: علب

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص31

  «وهو كالإناء أو العلبة الصغيرة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص26

  «والحق: تقدم ذكره وأنه العلبة الصغيرة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص18

  «والحق تقدم ذكره وأنه علبة صغيرة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص6

  «والحق من (العاج) : العلبة الصغيرة منه»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38

  «(بكت): البكت علبه من الكرتون صغيرة يحفظ بداخلها الأشياء»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120

  «ج: علب»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120

  «مرادفها: قوطي، حق.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120

  «والعلبة: وعاء من خشب أو ورق أو صفيح معدني يحفظ فيه الشيء (مولد) (ج) يسمى عُلب»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص120

  «وعاء تحفظ فيه الأشياء، ج: علب»