حش
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَشّḥašš/ħaʃː/
المعنى
قطع العشب النابت بالمنجل وجمعه علفًا للدواب
to mow or cut wild grass with a sickle and gather it as fodder
أمثلة الاستعمال
راح للفياض بعد المطر (يحش) العشب ورجع محمّل غنمه علف أسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى الأراضي المنخفضة بعد المطر يقطع العشب النابت، وعاد بما يكفي غنمه علفًا أسبوعًا.
العلف المزروع يُحصد بالمكاين، أما العشب اللي طلع من المطر فيُحَشّ بالمِحَشّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العلف المزروع يُجنى بالآلات، وأما العشب الذي نبت بماء المطر فيُقطع بالمنجل.
ما عاد أحد (يحش) مثل أول؛ يشترون العلف من السوق ويستريحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعد أحد يقطع العشب من البرّ كما كان في الماضي؛ يشترون العلف من السوق ويستريحون من عناء ذلك.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ في التهذيب واللسان: المنجل الذي يُحَشّ به الحشيش يسمى المِحَشّ، والرجل الحشّاش من يجمع الحشيش، والاستعمال في نجد جارٍ على أصله الفصيح
حَشَّ الحشيشَ: قطعه بالمنجل؛ والمِحَشّ منجل يُحَشّ به الحشيش، والحشّاش جامع الحشيش — واللفظ يجري في نجد بلفظه الفصيح ومعناه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حواشيشجمع تكسير لحشّاش
- حشاحيشجمع تكسير لحشّاش
- حشاشينجمع حشّاش جمع مذكر سالم
- اسم الفاعل/المفعول
- حشاشمن يقطع الحشيش النابت بالمطر؛ ولا يقال لمن يحصد العلف المزروع
- المضارع
- يحشالمضارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص151
«وإنما نقول : (المحش) لمكان الحشيش، أو للمكان الذي يجمع فيه الحشاش حشيشه تمهيداً لنقله على الدواب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص151
«أقول: هكذا يسمي الناس الذي يقطع الحشيش من الصحراء حشاشاً، جمعه حشاشين جمع مذكر سالم، و(حشاحيش)، و (حواشيش) جمع تكسير، ولا يقولون لمن يحصد العلف المزروع الذي يسقونه حشاشاً، وإنما يقتصرون في ذلك على الذي (يحش) العشب الذي نبت بسبب المطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص151
«قال ابن منظور : المحش والمحش: مِنْجَلِّ ساذَجُ يُحَش به الحشيـ ... والفتح أجود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص151
«قال الأزهري : يقال للمنجل الذي يُحس به الحشيش (محش) أي : يقطع به . ورجل حَشَّاش): يجمع الحشيش»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص758
«أمّا حَش (الزَّرْع، مثلاً)، فواضح الأصل. والمحش معروف، وهو بهذا اللفظ في اللهجة. ويستعملون المحش في حش الحشيش أو حصد الزرع ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.