لَكَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققلَكَّةlakka/ˈlakːa/
المعنى
قطعة من مادة صمغية تُمضغ في الفم ولا تُبتلع عادةً.
A piece of chewing gum.
أمثلة الاستعمال
خذ لك لكة بعد الغدا، امضغها شوي وبعدين ارمها في السلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ قطعة من مادة المضغ بعد الغداء، وامضغها قليلًا ثم ألقها في السلة.
معك لكة؟ أبغى أمضغها وأنا أنتظر، ما أبغى آكل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هل معك قطعة من مادة المضغ؟ أريد مضغها أثناء الانتظار، ولا أريد تناول طعام.
حطّيت اللكة في منديل يوم خلّصت مضغها، عشان ما تلصق بالطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت قطعة مادة المضغ في منديل بعد الانتهاء من مضغها، حتى لا تلتصق بالطاولة.
الأصل والفصاحة
لم يتبين أصل اللفظة بهذا المعنى. يذكر مقتطف العبودي مادة صبغية وشمعية معرّبة باسم «اللُّكّ»، لكنه لا يثبت صلتها بمادة المضغ المذكورة في مصدر الترشيح.
لا تثبت المقتطفات صلة هذا المعنى بأصل فصيح. ورود «اللُّكّ» بوصفه مادة معرّبة في مقتطف العبودي لا يكفي للحكم على لفظ مادة المضغ.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والكلمة مسموعة في جنوب السعودية انظر : " العامي الفصيح في كلام غامد وزهران " لمحمد بن سعيد الغامدي ص 803.»
- أطلس اللهجات العربية
«اللك هو اللبان»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: عِلْك»
- أطلس اللهجات العربية
«اللك هو اللبان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.