حَضَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حظب
حَضَبḥaḍab//ˈħa.dˤab//
المعنى
هيّأ الشيءَ وأعدّه ليكون جاهزًا للاستعمال
to prepare, to get (something) ready
أمثلة الاستعمال
الضيوف على وصول، قومي احضبي القهوة والتمر قبل ما يدقّوا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضيوف على وشك الوصول، فانهضي وأعدّي القهوة والتمر قبل أن يطرقوا الباب.
حضبت شنطتي من الليل، وأول ما أذّن الفجر شلتها ومشيت على المطار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جهّزت حقيبتي منذ الليل، فلما أذّن الفجر حملتها وانطلقت إلى المطار.
لا تستنى للصبح، احضب أغراض المدرسة الليلة عشان ما تتلخبط وأنت طالع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنتظر إلى الصباح، بل أعدّ أدوات المدرسة الليلة حتى لا تضطرب وأنت خارج.
الأصل والفصاحة
يورد المصدر الفصيحَ «حَضَبَ النارَ حَضْبًا» إذا ألقى عليها الحطب لتتّقد، و«حَضَب الحرب». واتساع المعنى من إعداد النار إلى إعداد كل شيء اجتهاد لم ينص عليه المصدر صراحة.
حَضَب←حضب(الفصيح)
حَضَبَ النارَ حَضْبًا: ألقى عليها الحطب لتتّقد. وإيقاد النار أول إعداد الطعام والقهوة، فانزاح المعنى في الدارج إلى تهيئة الشيء وإعداده عمومًا (اجتهاد).
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَضْباجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- حاضببمعنى جاهز
- المضارع
- يحضب
- صيغة أخرى
- احضبأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«وفي اللغة حَضَبَ النارَ . حَضْباً: ألقى عليها الحطب لتتَّقد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«ومن مرادفات حضب (حزب)، (ولم) يقولون فلان ولم العشاء أي جهزه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص502
«حضب الشيء أي جهزه، حاضب أي جاهز، يقولون (حضب القهوة لافينًا ضيوف).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.