هلس
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَلْس / هَلَسhals / halas/hals / halas/
المعاني
- 1
الكلام المختلق أو الكذب الذي لا يوثق به.
Fabricated talk or lies.
كلامكذبسوالفه كلها هلس في هلس، لا تصدقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحاديثه كلها كذب واختلاق، لا تصدقه.
- 2
فعل لازمتحدث بكلام مختلق من بنات أفكاره، أو كذب.
To lie or fabricate stories.
أفعالكلامكذبقعد يهلس علينا بسالفة ما دخلت العقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ يكذب علينا بقصة لا تُصدق.
- 3
صفة مشبهةالشخص الذي لا يُعتمد عليه ولا يُوثق بما لديه لضعف منفعته.
Unreliable or untrustworthy person.
صفات سلبيةشخصياتلا تتشارك مع فلان في هالمشروع تراه رجال هلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتشارك مع فلان في هذا المشروع فإنه رجل لا يُعتمد عليه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بانزياح دلالي
هلس←هلس(الفصيح)
في الفصحى تعني الضعف والهزال أو إسرار الحديث وإخفاؤه، وانتقل المعنى في اللهجة إلى ضعف الثقة بالشخص لقلة نفعه، أو عدم الوثوق بكلامه واختلاقه له.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هْلاسجمع هَلَس بمعنى الرجل الذي لا يُعتمد عليه
- المضارع
- يَهْلِس
- صيغة أخرى
- هَلّاسَةصفة للرجل الذي لا يعتمد عليه ولا نفع فيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص357
«الهَلَسُ : مرض السل... وقد هلسه المرض يهلسه هلساً وهلاساً: هزله وضَمَّرَه . ومن هنا يتبين أن قومنا وصفوا (الهلاسة) من الناس بذلك يريدون أنهم الأردياء أجساماً الذين لا نفع فيهم لغيرهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص356
«جمعه (هلاس) بدون همزة، ولكن الهاء فيه ساكنة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص356
«و من المجاز : رجل هَلس لمن لا يعتمد عليه، ولا يوثق بما لديه فهو كالشعرة التي إذا مستها اليد سقطت .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«وفي اللغة: والإِهْلاسُ : ضَحِكٌ في فُتُورٍ، وإسْرارُ الحديثِ، وإخفاؤُهُ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«ومثلها : هلاس يهلس يكذب في حديثه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«(هَلْس): تكلم بكلام غير موثوق به، وفلان رجل هلاس وانت تهلس علينا، ومجلسكم كله هلس في هلس، والهلس كلام او رواية من بنات افكاره والهلاسة: صفة للرجل الذي لا يعتمد عليه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.