رَجُل بَلا جَماعَة مِثِل طِير بَلا جِنْحان
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: رجال بلا جماعة مثل طير بلا جنحان
رَجُل بَلا جَماعَة مِثِل طِير بَلا جِنْحانrajul balā jamāʿah mithil ṭīr balā jinḥān/ra.dʒul ba.laː dʒa.maː.ʕah mi.θil tˤeːr ba.laː dʒin.ħaːn/
المعنى
يضرب للحث على التمسك بالأقارب والعشيرة؛ فالمرء ضعيف عاجز دون قومه يستمد منهم عزته وقوته
A proverb emphasizing the importance of family and tribal support, comparing a solitary man to a wingless bird
أمثلة الاستعمال
اصبر على زلات ربعك ولا تقاطعهم، ترى رجل بلا جماعة مثل طير بلا جنحان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجاوز عن أخطاء أقاربك ولا تهجرهم، فالمرء بلا قومه ضعيف لا حيلة له.
يوم طاح في المشكلة عرف قيمتهم؛ صدق من قال رجل بلا جماعة مثل طير بلا جنحان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين وقع في المأزق أدرك أهمية أقاربه، فصدق القول إن المرء يعجز دون مساندة قومه.
مهما جمعت من المال تراك بحاجة لعزوتك، رجل بلا جماعة مثل طير بلا جنحان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مهما بلغت ثروتك فستظل بحاجة إلى مساندة أقاربك، فالمرء لا يكتمل إلا بعشيرته.
أمثال إنجليزية مشابهة
- United we stand, divided we fall
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«يحث هذا المثل على ضرورة أن يكون للشخص عزوة من أقاربه وجماعته يعتمد - بعد الله تعالى - عليها.»
سجل التعديلات
- تعديلأُسقط من نظائره الإنجليزية ما ليس مثلًا: Blood is thicker than water / No man is an island
- تعديلأُضيف نظيره من أمثال الإنجليز: United we stand, divided we fall / Blood is thicker than water / No man is an island
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.