دِرْدِعَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدِرْدِعَةdirdiʿah/dɪrdɪʕa/
المعنى
آلة قديمة بالية كثيرة الأعطال لا يُعتمد عليها، وأكثر ما تُطلق على السيارة المتهالكة التي لا تصلح للسفر البعيد
an old, worn-out machine that keeps breaking down, especially a run-down car unfit for long trips; a clunker, a jalopy
أمثلة الاستعمال
لا تسافر بالدردعة ذي، كل ما مشت شوي طفت ووقفت عليك بنص الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسافر بهذه السيارة القديمة المتهالكة، فكلما سارت قليلًا تعطّل محركها وتوقفت بك في منتصف الطريق.
باع سيارته بتراب الفلوس، صارت دردعة ما فيها قطعة سليمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باع سيارته بثمن زهيد جدًا، فقد صارت سيارة بالية متهالكة ليس فيها قطعة سليمة.
المكينة صارت دردعة، كل أسبوع نوديها للمصلّح ونرجع نشيلها خربانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار المحرك آلةً قديمة كثيرة الأعطال، نأخذه إلى المصلِّح كل أسبوع ثم يعود إلينا معطلًا.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا للكلمة، ولم يرد لها ذكر في مقتطفات معجم الأصول الفصيحة ولا معجم اللهجات المحكية
لم تنص المصادر على أصل فصيح للكلمة، ولم يتبين لها صلة راجحة بلفظ فصيح ذي معنى جامع؛ والتشابه الحرفي مع «دردب» أو «درع» في المقتطفات لا يجمعه معنى بها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«دردعه التي سبق ذكرها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص110
«وهي تُماثِل كلمة ... دردعه التي سبق ذكرها»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«أي قديمة جدا ... ولا يعتمد عليها في السَّفر ... والذهاب بعيدا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«تطلق على الآلة التعبانة القديمة كثيرة الخراب وتحديدا السيارة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«دِرْدِعَة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«دِرْدِعَة : ومعنى هذه الكلمة تطلق على الآلة التعبانة القديمة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.