خَدْرَش
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحققخَدْرَشḫadraš//xad.raʃ//
المعنى
شيّد مأوًى صغيرًا من أغصان الأشجار، ثم كساه بالأعشاب.
Built a small shelter from tree branches, then covered it with grass.
أمثلة الاستعمال
خدرش جنب المزرعة، جمع عيدان وغطّاها بالحشيش عشان يكون له مكان يرتاح فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى بجوار المزرعة عشة صغيرة من العيدان وغطّاها بالحشيش لتكون مكانًا يستريح فيه.
ما عندنا غرفة للأدوات، خدرشنا بطرف المزرعة بأغصان الشجر وغطّيناها بالحشيش، وصار لنا مكان نحطّها فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تكن لدينا غرفة للأدوات، فأنشأنا عند طرف المزرعة مأوًى صغيرًا من أغصان الأشجار وغطّيناه بالأعشاب، وأصبح مكانًا لحفظها.
يوم خدرش، خلّى بين العيدان فراغات، وبعدين غطّاها بالحشيش لين صار المكان مظلّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما بنى العشة الصغيرة، ترك فراغات بين العيدان ثم غطّاها بالحشيش حتى صار المكان مظلّلًا.
الأصل والفصاحة
لا يذكر مقتطف جازان أصل اللفظة، والجذر الرباعي مستنتج من صورتها الصرفية. يذكر العبودي «الخدر» بمعنى بيت صغير من بيوت الشعر، لكن التقارب الدلالي لا يثبت اشتقاق «خدرش» منه.
يذكر المصدر المرجعي الخدر بمعنى البيت الصغير من بيوت الشعر؛ وهذا يتيح احتمال صلة دلالية واشتقاقية ببناء العشة، لكنه لا يثبت اشتقاق اللفظة الرباعية منه ولا فصاحتها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- خدرشةمصدر مقترح على قياس الفعل الرباعي، غير منصوص عليه في المقتطف.
- المضارع
- يخدرشصيغة مقترحة بالقياس الصرفي، غير منصوص عليها في المقتطف.
- الماضي
- خدرشواماضٍ مسند إلى جماعة الذكور، وارد في الشاهد.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص51
«و (الخدر) : البيت الصغير من بيوت الشعر التي يتخذها الأعراب في الصحراء.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«وغدوا ملازم لوديه حلوا وخدرشوا»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بنى عشة صغيرة من عيدان الشجر وغشاها بالحشيش»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الخاء المعجمة وسكون الدال المهملة وفتح الراء المهملة وآخره شين»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«وغدوا ملازم لوديه حلوا وخدرشوا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.