بُرْسِلان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: بورسلان
ويُقال أيضًا: بورسلين
بُرْسِلانbursilān/bur.siˈlaːn/
المعنى
بلاطٌ خزفيٌّ مصقول صُلب قليل امتصاص الماء، تُكسى به أرضيات البيوت وجدرانها، وهو أغلى من السيراميك وأمتن
porcelain tile used for flooring and wall cladding; harder, costlier and less porous than ordinary ceramic
أمثلة الاستعمال
قلعوا البلاط القديم وحطّوا برسلان، صار يلمع ولا يشرب الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزالوا البلاط القديم ووضعوا بلاطًا خزفيًّا مصقولًا، فصار لامعًا لا ينفذ إليه الماء.
السيراميك أرخص، بس البرسلان أقوى ما ينكسر بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السيراميك أرخص ثمنًا، غير أن البلاط الخزفي المصقول أمتن ولا ينكسر سريعًا.
جدار المطبخ كله برسلان عشان ينمسح بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدار المطبخ مكسوٌّ كله ببلاط خزفي مصقول ليسهل مسحه وتنظيفه.
الأصل والفصاحة
دخيلة من الإنجليزية porcelain، وهي من الإيطالية القديمة porcellana أي الصدفة البحرية، سُمّيت بها المادة لصقال سطحها؛ وجرت في اللهجة بحذف الواو: برسلان
لا أصل عربيًّا فصيحًا لها؛ هي دخيلة حديثة دخلت مع مواد البناء المستوردة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«ما يُبلط به الأرضيات والجدران أصلها porcelain»
- بحث الويب الآلي
«ويفرّق أهل البناء بينه وبين «السيراميك» بالصلابة وقلّة المسامية وارتفاع الثمن»
- بحث الويب الآلي
««بورسلان» وهي الصورة الأتمّ الشائعة في المواقع السعودية التجارية والتقنية، و«برسلان» بحذف الواو وهي الأخفّ والأقرب إلى المحكية»
- بحث الويب الآلي
«الكلمة دخيلة من الإنجليزية porcelain، وهي بدورها من الإيطالية القديمة porcellana أي الصدفة البحرية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.