قطب
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَطَبْgaṭab/ˈɡa.tˤab/
المعنى
أخذ الشيء بيده وشدّ عليه فلم يفلته، ومنه القبض على الشخص ومنعه من الإفلات
to grab and hold something firmly; to grip, seize, catch hold of
أمثلة الاستعمال
اقْطِبْ الحبل زين لا يفلت من يدك والدلو يطيح في البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك الحبل جيدًا وشدّ عليه لئلا يفلت من يدك فيسقط الدلو في البئر.
قَطَبْت الصحن قبل ما ينكفي على الأرض ولا انكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكت الصحن قبل أن ينقلب على الأرض فلم ينكسر.
الشاة بغت تفلت من الحوش، بس ولدي قَطَبْها من رقبتها ورجّعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرادت الشاة الهرب من الفناء، لكن ابني أمسك بها من رقبتها وأعادها.
الأصل والفصاحة
من الفعل العربي الفصيح (قطب) بمعنى جمع الشيء وضمّ بعضه إلى بعض، ومنه قطب ما بين عينيه أي ضمّه وجمعه، وقد ورد في المصدر نفسه (القِطَاب: التشدد في الشيء)؛ فانتقل في لهجات الجنوب إلى ضمّ الشيء باليد والشدّ عليه، وقد ذكر معجم اللهجات المحكية أن الفعل بجميع تصاريفه شائع في لهجات الجنوب سراة وتهامة
قطب←قطب(الفصيح)
قطب في الفصيح: جمع الشيء وضمّ بعضه إلى بعض، ومنه قطب ما بين عينيه إذا زواه وجمعه، وقطب الشراب إذا مزجه؛ ومعنى الجمع والضمّ هو الجامع بينه وبين معنى الإمساك باليد والشدّ على الشيء في اللهجة، ويعضده (القِطَاب: التشدد في الشيء)
التحول الصوتي: لا تغيّر في البنية؛ التحول دلالي من الجمع والضمّ إلى الإمساك والشدّ باليد، مع نطق القاف جيمًا مثلثة (گ) في كثير من نطق الجنوب
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قَطْب
- اسم الفاعل/المفعول
- مَقْطُوباسم مفعول: المشدود الممسوك
- المضارع
- يَقْطِبْالمضارع: يمسك ويشدّ على الشيء
- صيغة أخرى
- اقْطِبْفعل أمر، ورد في المصدر: (أقطب الحبل: احكم عقدته)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
«والقفط المسك، نقفط: نمسك، يقال: اقفط الحرامي لا ينحاش أي لا يهرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
«(قَضَبْ): مسك. اقضبه فعل امر امسكه قضبنا الحرامي قضبت الحبل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«القِطَاب التشدد في الشيء. المُقَطَب : بضم الميم المحكم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«و(قطب: زوى ما بين عينيه وكلح كقطب، والشيء قطعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«والفعل (قطب) بجميع تصاريفه واختلاف معانيه شائع في لهجات الجنوب سراة وتهامة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«قَطِيب وحبل قطيب قوي. أقطب الحبل : فعل امر: احكم عقدته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«(قَطَبَ) : بالفتح - مسك. قطبه: بفتح القاف وتسكين الطاء: فعل أمر : امسكه، اقبض عليه. قطبنا المجرم : القينا عليه القبض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.