شرنقة
كلمةأداة⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِرِنْقَهshirinqah/ʃɪrɪnqah/
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
تعبير يُسأل به عن ماهية الشيء
what is this
أمثلة الاستعمال
لقيت هاذي القطعة طايحة في الحوش، شرنقه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت هذه القطعة ملقاة في الفناء، ما هذا الشيء؟
أشوفك جايب كيس كبير معك، شرنقه اللي داخله؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أراك تحضر كيسًا كبيرًا معك، ما هو الشيء الذي بداخله؟
يوم شاف الجهاز الغريب اللي شريته سألني: شرنقه؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رأى الجهاز الغريب الذي اشتريته سألني: ما هذا؟
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم يتبين أصلها الفصيح يقينًا، ولعلها مركبة من أداة الاستفهام (شـ) وكلمة (رنق) الدخيلة بمعنى النوع أو اللون.
كلمات ذات صلة
مرادفات
شنهووش هوإيش
الحقل الدلالي
استفهام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص843
«(شرِنقَه): الشين مخففة- ماهو هذا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.