حَجِي
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققحَجِيḥajī/ħad͡ʒiː/
المعنى
قَدَر على القيام بالشيء والتصرف فيه.
To be able to do or manage something.
أمثلة الاستعمال
الصندوق ثقيل، ما حجي يشيله لحاله، وجاب أخوه يساعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الصندوق ثقيل، فلم يستطع حمله وحده، واستعان بأخيه.
بعد ما تعلّم الطريقة، حجي يصلّح الرف بنفسه وما احتاج نجّار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن تعلّم الطريقة، استطاع إصلاح الرف بنفسه ولم يحتج إلى نجّار.
الغنم تفرّقت، وما يحجو غنمه لحاله؛ يحتاج أحد يعاونه يجمعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفرّقت الأغنام، ولا يستطيع تدبيرها وحده؛ ويحتاج إلى من يساعده على جمعها.
الأصل والفصاحة
لم يوثَّق أصل دلالة القدرة في المقتطفات المرجعية؛ والصلة بالفعل العربي الدال على الحفظ والمنع محتملة، لكنها غير محسومة.
يورد المصدر المرجعي «حجوت» بمعنى حفظت، مما يتيح احتمال صلة دلالية بالقدرة على ضبط الشيء ورعايته، لكن المقتطفات لا تثبت أن دلالة القدرة امتداد لهذا الاستعمال الفصيح.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحجووردت في مصدر الترشيح في سياق عدم القدرة على تدبير الغنم والإبل.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص47
«قال الكسائي : ما (حَجَوت) منه شيئاً، وما هَجَوْتُ منه شيئاً، أي ما حفظت منه شيئا»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«ما يحْجو غَنَمَه ولا إبله.»
- أطلس اللهجات العربية
«أي قدر واستطاع، ويُقال للرَّاعي إذا ضيَّع غنمه فتفرقت: ما يحْجو غَنَمَه ولا إبله.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أَقْدِر؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي قدر واستطاع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.