شَرْبِيت
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شربت
شَرْبِيتsharbīt/ʃarˈbiːt/
المعنى
شراب حلو يُصنع من عصير الفاكهة كالتوت والبرتقال والليمون
a sweet fruit drink or cordial made from mulberry, orange, lemon and the like; sherbet
أمثلة الاستعمال
الجو حر مرّة، فعصرت أمي ليمون وحطّت عليه سكر وتلج وسوّت لنا شربيت نبرّد به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجو شديد الحر، فعصرت أمي ليمونًا وأضافت إليه سكرًا وثلجًا وصنعت لنا شرابًا حلوًا نتبرّد به.
سفرة الفطور في رمضان ما تكمل عندنا إلا بإبريق شربيت التوت جنب التمر والموية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكتمل مائدة الإفطار في رمضان عندنا إلا بإبريق من شراب التوت الحلو إلى جانب التمر والماء.
ذقت الشربيت ولقيته حالي زيادة، فزوّدت عليه موية لين صار يتشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذقت الشراب فوجدته شديد الحلاوة، فزدت عليه ماءً حتى صار سائغًا للشرب.
الأصل والفصاحة
يرجعها معجم اللهجات المحكية إلى «شراب»، ويذكر في موضع آخر أنها منحوتة من «شراب البيت». وهذا النحت تفسير يورده صاحب المعجم ولم يُسند إلى غيره.
شَرْبِيت←شراب(الفصيح)
الشراب في الفصحى هو كل ما يُشرب. واللفظة الدارجة من مادته، وقد خُصّت بالشراب المحلّى المصنوع من الفاكهة. ويرى صاحب معجم اللهجات المحكية أنها منحوتة من «شراب البيت». والفرق بين اللفظين صرفي ودلالي، لا تحوّل صوتي منتظم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شربيتاتاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص102
«ش رب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«والكلمة من شراب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(شَرْبَتْ): شراب الليمون او البرتقال البعض يلفظها: شربيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«يقول المثل (كل ما راقت حليت وكل ما حليت صارت شربیت)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«والكلمة منحوته من شراب البيت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص470
«والشربيت انواع منه شراب التوت والبرتقال والليمون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.