فَصَّص
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَصَّصfaṣṣaṣ/fasˤˈsˤasˤ/
المعنى
حدَّق ببصره وأحدَّ النظر مع اتساع حدقتيه، دهشةً أو تركيزًا
to stare wide-eyed; to fix one's gaze intently on someone or something
أمثلة الاستعمال
أول ما سمع الخبر فصص بعيونه من الدهشة وما قدر يرد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن سمع الخبر حتى اتسعت عيناه محدّقًا من شدة الدهشة فلم يستطع الجواب
الجاهل فصص بعيونه على الشاشة وما رمش لين خلص المقطع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحدَّ الصبيّ نظره إلى الشاشة ولم يطرف له جفن حتى انتهى المقطع
لما سألته السؤال فصص فيني ساكت، عرفت إنه ما فهم قصدي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما سألته أطال النظر إليّ صامتًا، فأدركت أنه لم يفهم مرادي
الأصل والفصاحة
مبنيّ على «الفَصّ» وهو حدقة العين في كلام العرب كما في التهذيب عن الليث، فصيغ منه فعلٌ مضعّف لإبراز الحدقة وإحداد النظر
فَصَّص←فَصّ(الفصيح)
فَصُّ العين حدقتها، والفصُّ من العين جملتها خلاف الجفنين؛ فالدارج فعلٌ مضعّف مشتق من هذا الاسم بمعنى إبراز الحدقة وإحداد النظر
التحول الصوتي: تحول دلالي صرفي: من اسم العين (الفَصّ = الحدقة) إلى فعل مضعّف على وزن فعَّل بمعنى إبراز الحدقة وإحداد النظر، بلا تغيّر في الأصوات
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تفصيصمصدر على قياس فعّل
- المضارع
- يفصّصمضارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص120
«قال الليث : قص العين : حدقتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص120
«و (الفص) من العين جملتها، خلاف الجفنين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص127
«مثلها بحلق وحندر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص127
«(فَصَّص): فصص بعيونه اى حدق بها. مثلها بحلق وحندر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.