قدا
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قدى
گِداgidā/ɡɪˈdaː/
المعاني
- 1
الطريق المستقيم الصحيح الذي يُسلك إلى الغاية دون انحراف عنه.
the right, straight path that leads to one's destination without deviation
اتجاهاتطرق وسفرطريقلا تلحق الشعاب ترى تضيّعك، خلك على القدا لين تبين لك الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتبع الشعاب فإنها تُضلّك، بل الزم الطريق المستقيم الصحيح حتى تظهر لك البلدة.
مشينا على غير قدا وضعنا بالبر ساعتين، لين رجعنا للخط الأولي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا على غير الطريق الصحيح فتهنا في البرية ساعتين، حتى عدنا إلى الطريق الأول.
- 2
الصواب والاستقامة في القول والفعل، وإصابة الوجه الحق في التصرف دون مواربة.
correctness and rectitude in word or deed; acting rightly without evasion
صواب وخطأأخلاقسلوكحكم وتقييمأفعالتقييمصفات معنويةشورك قدا، بنمشي على اللي قلت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيك هو الصواب، وسنعمل بما أشرت به.
الأصل والفصاحة
يورده العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة (ق دى)، ويصدّره بقول ابن الأعرابي: القَدْوة التقدم. ولا ينص صراحة على وجه الصلة بين «القدى» الدارجة و«القدوة»، فالصلة الدلالية استنتاج مبني على إيراد اللفظين في مادة واحدة.
قدا←القُدْوَة(الفصيح)
القَدْوة في الفصيحة: التقدم، كما نقل ابن الأعرابي، ومن الباب الاقتداء والأسوة التي تُتَّبع. ويورد العبودي «القدى» الدارجة بمعنى الصواب والاستقامة في مادة (ق دى) عقب هذا القول، فكأن معنى التقدم والاتباع انتقل إلى الطريق المستقيم والنهج الصائب الذي يُسلك.
التحول الصوتي: تحول دلالي من التقدم والأسوة المتَّبعة إلى الطريق المستقيم والصواب، مع إبدال القاف گافًا في النطق النجدي وإبدال الواو ألفًا، والصيغة مقصورة (قِدى/قدا)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مُقْدِيالمصيب في فعله
فروق بين اللهجات
- السعودية: النطق: گِدا · المعنى: الطريق المستقيم الصحيح؛ ومجازًا الصواب والاستقامة في التصرف
- لهجة العجمان: النطق: قَدَا · المعنى: الصواب والاستقامة في القول أو الفعل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«ق دى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«قال ابن الأعرابي : القَدْوَة : التَّقدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«و (القدى) : الصواب والاستقامة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«قال ابن الأعرابي : القَدْوَة : التَّقدم، ويقال : فلان لا (يُقاديه) أحد ولا يُماديه ، ولا يُباريه ولا يُجاريه أحد، وذلك إذا برز في الخلال كلها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«والرجل الذي على قدى هو (المقدي) أي فاعل القدى .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص27
«(اقدى): مِقْدِي ... والمقصود هنا احسنت صنعا. أقدِيت: وتعنى تصرفك صحيح، احسنت صنعاً وعملا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص355
«(قدا): الطريق الصحيح ولكي يوصف له الطريق انه مستقيم يقول له امش قدا مع هالطريق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«(قدا): الطريق الصحيح والمستقيم، العمل الصائب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.