حَصِيرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَصِيرَةḥaṣīrah//ħa.sˤiː.ra//
المعاني
- 1
بساطٌ يُنسج من خوص النخل ونحوه، يُفرش على الأرض للجلوس عليه أو تحت الفُرُش وقايةً لها من الأرض
a mat woven from palm fronds or similar material, spread on the floor to sit on or laid under rugs
أثاثبيتصناعات تقليديةسفّت أمي الحصيرة من خوص النخل، وفرشناها في المجلس وقعدنا عليها نتقهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسجت أمي البساط من خوص النخل، ففرشناه في المجلس وجلسنا عليه نشرب القهوة.
- 2
خُرْجٌ يوضع على ظهر الجمل أو الحمار خلف القتب، يُحمل فيه المتاع
a saddlebag placed on a camel's or donkey's back behind the pack saddle, used to carry goods
دوابأدوات الحملحياة ريفيةملينا الحصيرة بُرّ وربطناها على ظهر الحمار ورا القتب ونزلنا بها السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا الخُرج قمحًا وربطناه على ظهر الحمار خلف القتب ونزلنا به إلى السوق.
- 3
مؤخَّر ظهر الدابة خلف موضع الرحل، يركب عليه الرديف، وقد يُطلق على موضع الركوب من ظهرها عامة
the rear part of a mount's back behind the saddle where a second rider sits; by extension, the riding place on the animal's back generally
دوابإبلركوبالشداد ما يشيل اثنين، اركب وراي على الحصيرة لين نوصل الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرحل لا يتسع لاثنين، فاركب خلفي على مؤخَّر ظهر الناقة حتى نصل إلى البلدة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ح ص ر). الحصير في الفصحى البساط المنسوج. والمِحْصَرة عند الجوهري وسادة تُلقى على البعير، والحِصار عند الأزهري كساء حول السنام، وإليهما يردّ العبودي الحصيرة بمعنى موضع الركوب من ظهر الدابة.
حَصِيرَة←حصير(الفصيح)
الحصير في الفصحى البساط المنسوج، وينص العبودي على أنه فراش منسوج من خوص النخل، فالمعنى الأول هو الحصير بزيادة تاء الوحدة. ومعنى موضع الركوب يردّه العبودي إلى قول الجوهري: المِحْصَرة وسادة تُلقى على البعير، وقول الأزهري: الحِصار كساء حول السنام. أما إلحاق معنى الخُرج بما يُلقى على ظهر الدابة فاجتهاد. وقد وردت الحصيرة بلفظها عند ابن السكيت بمعنى آخر هو موضع التمر. والصلة صرفية ودلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حَصَايِريذكر العبودي «الحصائر: جمع حصيرة»، والدارج بتسهيل الهمزة ياءً كما في الشعر: «دمنات الحصاير».
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَصِيرَة · المعنى: موضع الركوب من ظهر الدابة، وأصله ما خلف الراكب حيث يركب الرديف، والجمع حصاير
- الحجازية (الغربية): النطق: حَصِيرَة · المعنى: بساط منسوج من الخوص
- العسيرية: النطق: حَصِيرَة · المعنى: خُرج يوضع على ظهر الدابة خلف القتب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص219
«يُسد بحصيرة أو زنبيل خلق في العادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص161
«والحصيرة من الدابة ما كان خلف ظهرها يركب عليه الرديف في العادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص162
«والحصائر : جمع حصيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص219
«قال ابن السكيت عن الباهلي : الحصيرة : موضع التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص163
«قال الأزهري : يقال للحصار : مخصرة للكساء حول السنام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص163
«قال الجوهري : (المخصرة) وسادة تلقى على البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص163
«و(الحصير) - بفتح الحاء وكسر الصاد - فراش منسوج من خوص النخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«والمفتة: حصيرة من الخوص ، دائرية الشكل، تستخدم كسفرة للطعام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص581
«(حَصِيرَة): الخرج الذى يوضع على ظهر الجمل او الحمار بعد القتب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.