نَبَاب
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَبَابnabāb/naˈbaːb/
المعنى
خشبتان طويلتان تُطبَقان على ساقَي المحبوس في جُرم كبير فتُمسكانهما، فيبقى ممدَّدًا على الأرض لا يستطيع القيام، وقد تتسع فتحات الخشبة الواحدة لخمسة أو ستة منهم
stocks: a pair of long wooden beams clamped over a prisoner's legs to hold him lying on the ground, sometimes with openings for five or six men
أمثلة الاستعمال
في متحف البلد معروض نباب من خشب، قالوا يحطون فيه رجول المحبوس قديم الزمان عشان ما يقدر يقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُعرض في متحف البلدة جهاز خشبي قديم كانت تُحبَس فيه ساقا المحبوس حتى لا يستطيع القيام.
جدي يقول إن الخشبة الواحدة من النباب تكفي خمسة، كل واحد رجوله في فتحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي إن الخشبة الواحدة من هذه الآلة تتسع فتحاتها لخمسة، ساقا كل واحد منهم في فتحة.
اللي رجوله في النباب ما يمشي ولا يوقف، يظل ممدد على الأرض لين يفكّونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أُمسكت ساقاه بهذه الآلة لا يسير ولا يقوم، بل يبقى ممددًا على الأرض حتى يُطلَق.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، ولا يظهر لها نظير فصيح بيّن في معناها هذا، فالأصل غير متبين
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نباباتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«وقد تتسع فتحات الارجل في الخشبة الواحده لخمسة او سته مجرمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(نَبَاب): خشبتان طويلتان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص161
«(نَبَاب): خشبتان طويلتان تدخل ساقي السجين الذي عليه جرما كبير وتطبق عليهما، ويكون متمددا على الارض وليس واقفا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.