القفصة

من الجذر الفصيح «قفص»، يقال في الفصحى: قَفِصَ قَفَصًا فهو قَفِص إذا تقبّض وتشنّج من البرد، كما نقل اللحياني وأبو عمرو الشيباني وابن منظور.

القفصة←قفص(الفصيح)

في الفصحى قَفِصَ قَفَصًا: تقبّض وتشنّج من البرد، والقَفِص: المتقبّض بعضه إلى بعض. والدارجة سمّت بالمرّة منه («قَفْصة») ذلك التقبّض نفسه، ثم سمّت بها البرد الشديد الذي يُحدثه، فهو انتقال دلالي من الأثر إلى السبب، لا تحوّل صوتي في بنية الجذر. ونطق القاف گافًا جارٍ على عادة النجدية العامة.