نَوَّر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَوَّرnawwar/ˈnaw.war/
المعنى
أزهر النبتُ والعشبُ وتفتّحت أكمامه، ويكون ذلك غالبًا في الربيع.
(of plants and grass) to come into bloom; to flower.
أمثلة الاستعمال
الربيع هالسنة زين، العشب نوّر وصارت الروضة صفرا وبيضا من كثر الزهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الربيع هذا العام حسن، فقد أزهر العشب وامتلأت الروضة بالأزهار الصفراء والبيضاء.
النحل ما يحوم على السدر إلا يوم ينوّر، يدوّر الزهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يحوم النحل حول شجر السدر إلا حين يُزهر، لأنه يطلب الزهر.
المطر تأخر، والنبت طلع بس ما نوّر، يبس قبل يطلّع زهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخر المطر فنبت النبات لكنه لم يُزهر، إذ يبس قبل أن يُخرج زهره.
الأصل والفصاحة
من قول العرب: نوّر الشجرُ والنبات إذا أخرج زهره، وتنوير الشجرة إزهارها، كما نقله العبودي عن لسان العرب والليث.
نوّر الشجرُ والنباتُ في المعاجم: أخرج نَوْره وهو زهره، وتنوير الشجرة إزهارها؛ وهو جارٍ في الدارجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تنويرتنوير الشجرة: إزهارها، كما في المصدر
- الماضي
- نوّرتللمؤنث: نوّرت الأرض
- المضارع
- ينوّريُنطق يْنَوِّر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص576
«نور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص576
«وتنوير الشجرة: إزهارها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص576
«و(النَّوار) بالضم والتشديد كالنور ، واحدته، (نُوَّارة) وقد (نور) الشجر والنبات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص576
«(نوار) العشب ، بضم النون : زهره الذي يخرج منه في وقت الربيع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص576
«(تور) العشب أزهر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.