مِصْلاب
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِصْلابmiṣlāb//misˤˈlaːb//
المعنى
عصًا غليظة صلبة تُحمل للدفاع عن النفس
a thick, hard club-like stick carried for self-defence; a cudgel
أمثلة الاستعمال
الراعي ما يطلع ورا الغنم إلا ومصلابه بيده، عصا غليظة يتوكا عليها ويرد بها الكلاب عن الحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج الراعي خلف الغنم إلا وعصاه الغليظة في يده، يتوكأ عليها ويدفع بها الكلاب عن الماشية.
قصّ لي أبوي مصلاب من خشب السدر، ثقيل وقوي ما ينكسر لو تتكي عليه بكل حيلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع لي أبي عصًا غليظة من خشب السدر، ثقيلة قوية لا تنكسر ولو اتكأت عليها بكل قوتك.
المصلاب أغلظ من العصا اللي نسوق بها البل، تمسكه بيدك وتحسه مثل الحديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه العصا الغليظة أغلظ من العصا التي نسوق بها الإبل، تمسكها فتجدها صلبة كالحديد.
الأصل والفصاحة
على وزن مِفْعال من مادة (صلب) الدالة على الشدة والقوة، سُمّيت به العصا لصلابتها وغلظها. والصلة بالمادة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
مِصْلاب←صلب(الفصيح)
الصُّلب في الفصحى: الشديد القوي. وبُنيت منه صيغة مِفْعال للدلالة على العصا الغليظة الموصوفة بالصلابة، فالتحول صرفي دلالي لا صوتي. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصاليب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«مرادفها: قناه، عجرا، دبسا. وفي السراة صميل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115
«بلهجة اهل الشمال قناه؛ دبوس او دَبْسَا مصلاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«قال هايس بن مجلاد العنزي اللي نهار الكون يفزع (بمصلاب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«ومرادفها: عجراء، دبسا او دبوس، قناة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«(مصلاب): ج: مصاليب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«والمصلاب عصا غليضة تستخدم للدفاع . عن النفس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.