كَمَرْ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَمَرْkamar/ˈka.mar/
المعنى
غطّى الشيءَ وستره بما يُوضَع فوقه، ويكثر في الطعام يُصان بما يُلقى عليه من إناء أو ثوب
to cover something up, esp. food, by putting a lid or cloth over it
أمثلة الاستعمال
اكْمُر الأكل بصحن لين يجي أبوي، لا يبرد ولا يدخله غبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطِّ الطعام بصحن حتى يأتي أبي، فلا يبرد ولا يدخله الغبار.
الخبز اللي ما تكمره ييبس، والمكمور يظل طري لين الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخبز الذي لا يُغطّى ييبس، والمغطّى يبقى طريًّا حتى الصباح.
كَمَرْت القِدر بفوطة قبل ما نطلع، وجينا لقيناه مثل ما تركناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطّيت القِدر بمنديل قبل خروجنا، فلما عدنا وجدناه كما تركناه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، وإنما ذكرت معناها في اللهجة العلاوية (غطّى، كمر الأكل غطاه). وليس في الفصيح «كَمَرَ» بهذا المعنى — والكَمَرة في الفصيح رأس الذكر كما في مصادر أخرى — فالأصل يبقى مجهولًا، وأقرب ما يُجتهد فيه ردّها إلى «خمر» (الستر والتغطية) بإبدال الخاء كافًا، وهو اجتهاد لا نص عليه.
كَمَرْ←خمر(الفصيح)
خَمَرَ الشيءَ وخَمَّره في الفصيح: ستره وغطّاه، ومنه تخمير الآنية أي تغطيتها؛ والمعنى الجامع بينه وبين الدارج هو الستر بما يُلقى فوق الشيء. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الخاء كافًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَكْمُوراسم مفعول، اجتهاد على القياس
- المصدر
- كَمْراجتهاد على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- المضارع
- يَكْمُر
- صيغة أخرى
- اكْمُرْهصيغة الأمر، وردت في المصدر: «اكمره أي غطيه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص497
«يقول: اكمره أي غطيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص497
«(کمر): غطى . كمر الاكل غطاه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.