مْدَرْفَس
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امدرفس · المدرفس
مْدَرْفَسmdarfas//mdarfas//
المعنى
من كان قصير القامة ممتلئ البدن غليظه، ويوصف به الوجه المستدير الممتلئ
short, stocky and heavily built; of a face: round and full
أمثلة الاستعمال
يقولون للقصير المليان الغليظ: مدرفس، وما يقولونها للطويل النحيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفون الرجل القصير الممتلئ الغليظ بهذه الصفة، ولا يصفون بها الطويل النحيل.
الدمية اللي شريتها للبنت طلعت مدرفسة، قصيرة وعريضة ومليانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدمية التي اشتريتها للبنت جاءت قصيرة عريضة ممتلئة.
رسام الكرتون يبي وجه الشخصية مدرفس، مدوّر ومليان، عشان تطلع لطيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يريد رسام الرسوم المتحركة أن يكون وجه الشخصية مستديرًا ممتلئًا لتبدو لطيفة.
الأصل والفصاحة
من مادة (درفس) الفصيحة: في اللسان «الدرفس: الضخم والضخمة من الإبل، والدرفسة: الكثيرة لحم الجنبين والبضيع»، وفي الصحاح «الدِّرَفْس من الإبل: العظيم». نُقل الوصف في الدارجة من ضخامة الإبل إلى الإنسان القصير الممتلئ، وصيغ على بناء مُفَعْلَل.
مْدَرْفَس←درفس(الفصيح)
الدِّرَفْس في المعاجم: العظيم الضخم من الإبل، والدرفسة: الناقة الكثيرة لحم الجنبين. والصلة دلالية لا صوتية: انتقل معنى الضخامة واكتناز اللحم من الإبل إلى وصف الإنسان القصير الممتلئ ووجهه المستدير، وبُني على صيغة مُفَعْلَل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مدرفساتجمع مؤنث على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- مدرفسينجمع مذكر على قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- المؤنث
- مدرفسةنص عليها المصدر: «والأنثى: مدرفسه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«وفي الصحاح : الدَّرِّفس من الإبل : العظيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«قال ابن منظور : (الدرفس) : الضخم والضخمة من الإبل. والدرفسة: الكثيرة لحم الجنبين والبضيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«درف س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«والأنثى : مدرفسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«إذا كان مستدير الوجه مكتنزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«من الأشخاص : القصير السمين، الغليظ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«المدرفس - بإسكان الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص382
«المدرفس - بإسكان الميم - من الأشخاص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.