فاهي
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فاهٍ
فاهيfāhi/ˈfaːhi/
المعنى
الساهي الغافل عن أمره، المتشاغل عنه أو المتكاسل عن القيام به، الشارد الذهن، ويوصف به قليل الانتباه والحزم الخامل الذي لا يُنجز ما عليه
inattentive, absent-minded, heedless; a slacker who neglects what he should be doing, letting things slip
أمثلة الاستعمال
لا تكون فاهي عن دراستك، زملاك خلّصوا واجباتهم وانت ما تدري وين كتابك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكن ساهيًا متكاسلًا عن دراستك، فقد أنجز رفاقك واجباتهم وأنت لا تعلم مكان كتابك.
المدرس ناداه مرتين وهو فاهي يطالع الدريشة، ولا سمع ولا كلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناداه المعلم مرتين وهو شارد الذهن ينظر من النافذة، فلم يسمع كلمة واحدة.
الراعي كان فاهي بالجوال، وشردت منه ثلاث روس من الغنم وهو ما درى عنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الراعي غافلًا منشغلًا بالهاتف، فشردت منه ثلاث من الغنم ولم يشعر بها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «فَهَا عن الشيء» أي سها عنه. قال الصغاني: «فَهَوْتُ عنه أي سَهَوْتُ»، وقال الزبيدي: «فَهَوْتُ عن الشيء أي سَهَوْتُ عنه»، وذكر الجوهري أن «الأفهاء: البُلْه من الناس». و«فاهي» في الدارج صفة فاعل من هذا الفعل، ويُصرَّف فيه يائيًا: فهى يفهى فهو فاهي.
فاهي←فها(الفصيح)
في الفصيح: فَهَا عن الشيء (فَهَوْتُ عنه) أي سها عنه (الصغاني والزبيدي)، والأفهاء هم البُلْه (الجوهري). والدارج صيغة اسم الفاعل من الفعل نفسه، بقي فيها معنى السهو والتشاغل وزاد عليه معنى الخمول وعدم الحزم.
التحول الصوتي: تحوّل الأصل الواوي إلى يائي: الفصيح «فَهَا/فَهَوْتُ عنه» (ف هـ و)، وفي الدارج «فهى يفهى فهو فاهي» (ف هـ ي)، مع توسع دلالي من مجرد السهو إلى التكاسل والخمول وعدم الحزم.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فَهَىالفعل الذي منه الصفة: فهى عن الشيء، أي سها عنه
- المصدر
- فَهْوَةنصّ عليه المصدر: الاسم (الفهوه) بإسكان الفاء وفتح الهاء على وزن (قهوة)
- المضارع
- يَفْهَىورد في المصدر: يفهى فهو فاهي
- المؤنث
- فاهيةعلى قياس اللهجة
- الجمع
- فاهيناجتهاد على قياس اللهجة
- فاهيينعلى قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: فاهِي · المعنى: من يسهو عن الشيء أو يتشاغل أو يتكاسل عن القيام به، وغير الحازم في أمره
- لهجة نجد حاضرة: النطق: فاهي · المعنى: الساهي المتشاغل عن أمره المتكاسل عن إنجازه، قليل الانتباه
- لهجة نجد بادية: النطق: فاهي · المعنى: الغافل الساهي المتكاسل عن أمره
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص188
«وقال الزبيدي : فَهَوْتُ عن الشيء أي سَهَوت عنه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«ف هـى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص93
«تفاهى : رأى الفاهي من التلاميذ وهو غير الذكي المنتبه لدروسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص103
«وتفاهي: لا تكن فاهياً وهو غير الحازم في أمره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص188
«ويقولون في النهي عن التهاون في إنجاز العمل : «لا تفاهى» عنه، أي لا تتغافل أو تفتر عنه وهو من التفاهي، مثل التكاسل وزناً و معنى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص188
«قال الصغاني : (فَهَوْت) عنه ، أي : سَهَوْت ... وقال الجوهري : الأفهاء : البُلهُ من الناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«ومنه المثل : «الفاهي يُغدَى بلعبته» ... والمثل الأخر فيمن لا يترك من حقه شيئاً : «فلان ياخذ حقه وحق الفاهي»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«والاسم الفهوه بإسكان الفاء وفتح الهاء، على وزن (القهوة) التي تشرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص187
«فَهى عن الشي : سها عنه أو تشاغل عن القيام به، أو تكاسل عن ذلك . يفهى فهو فاهي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123
«(فاهي): غافل وخامل وفاهي فاتح فمه كالأبله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123
«(فاهي): غافل وخامل وفاهي فاتح فمه كالأبله، وفي الجنوب "فاغر"»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.