حَاس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَاسḥās/ħaːs/
المعنى
خَلَط الأشياءَ بعضها ببعض فأفسد ترتيبها وأوقعها في اضطراب، ومنه قلبُ أحوال المرء وإرباكه
to jumble things together, throw into disorder; to muddle or upset someone's affairs
أمثلة الاستعمال
رتبت الأوراق على ترتيبها، وجا أخوي الصغير وحاسها كلها فما عاد أعرف وين الورقة اللي أدوّرها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رتّبتُ الأوراق، فجاء أخي الصغير فخلطها فلم أعد أعرف موضع ما أبحث عنه.
وهو يدوّر مفتاحه حاس الدرج كله، وبالأخير لقاه في جيبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلّب ما في الدرج وخلط محتوياته حتى اضطرب ترتيبها، ثم وجد مفتاحه في جيبه.
كان الجدول ماشي عدل، لين تغير الموعد فحاس البرنامج كله وصرنا نبدأ من جديد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجدول منتظمًا حتى تغيّر الموعد فأربك البرنامج كله فاستأنفناه من أوله.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى مادة (ح و س) في العربية الفصيحة بمعنى الاختلاط والدَّوس والتفريق؛ ففي الفصيحة: حاسَ القومَ خالطهم ووطئهم، وحاسَ الذئبُ الغنمَ فرّقها. ومن معنى المخالطة والتفريق جاء معنى الخلط والبعثرة وإفساد النظام في الدارجة. وقد نص معجم اللهجات المحكية على أن للفظة أصلًا عربيًا فصيحًا ولم يسمّ مادته، فتعيينها اجتهاد.
حَاس←حاس(الفصيح)
في الفصيحة: حاسَ القومَ حَوْسًا خالطهم ووطئهم وتخلّلهم، وحاسَ الذئبُ الغنمَ فرّقها، والحَوْس الاختلاط والاضطراب. ومعنى المخالطة والتفريق أصلٌ لمعنى الخلط والبعثرة وإفساد النظام في الدارجة، وهذا تحوّل دلالي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محيوساسم المفعول في الدارجة، اجتهاد لم ينص عليه المصدر
- حايساسم الفاعل، نص عليه المصدر بالياء
- المصدر
- حوسالمصدر (الحَوْس) بمعنى الخلط والاضطراب
- المضارع
- يحوسالمضارع على قياس الأجوف الواوي
- صيغة أخرى
- حاسواجمع الغائبين من الماضي
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَاس · المعنى: خلط الأشياء وبعثرها فأفسد نظامها، ومنه إرباك الأمر وقلبه
- لهجة نجد بادية: النطق: حَاس · المعنى: خلط الأشياء وبعثرها وأفسد ترتيبها
- الحائلية: النطق: حَاس · المعنى: خلط الأشياء وأفسد ترتيبها، وأربك الأحوال وقلبها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«ولها أصل عربي فصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«ويشتقون منها: حايس (بالياء) واحتاس ومحتاس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«منحاس: وهو من سائت أموره وتكدر حاله. يقول بن سرور : كم فرجة من خوفها البال محتاس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«و(الحوسة، معناها الاضطراب والارتباك ويشتقون منها: حايس (بالياء) واحتاس ومحتاس ولها أصل عربي فصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«حَاسٌ مَرِيْرَه : قلب أوضاعه رأس على عقب. أزعجه وأربكه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«حاس): حاس الأشياء خلطها ببعضها. حُوْسَة فوضى ارتباك والأشياء المبعثرة في الغرفة تسمى حوسه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.