الهَفِيَّة
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هفية
الهَفِيَّةal-hafiyyah/al.ha.fij.jah/
المعنى
الشخص العاجز الذي لا يُعتمد عليه لضعفه أو قلة كفاءته.
incompetent or inadequate person
أمثلة الاستعمال
لا تسلّم الشغل لفلان، تراه هَفِيّة ما ينجز شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسلّم العمل لفلان، فإنه غير كفء ولن ينجز شيئًا.
الرجال طلع هَفِيّة وما قدر يحل المشكلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر أن الرجل قليل الكفاءة ولم يستطع حل المشكلة.
ما يرافق الهَفِيّة إلا شخص مثله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يصاحب الشخص الناقص قليل الكفاءة إلا شخص مثله.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من الفعل (هفا).
الهَفِيَّة←هافية(الفصيح)
أصلها (هافية)، وهي في الفصيح ضالة الإبل التي تهفو أي تذهب وتتيه، وانتقلت دلالتها في اللهجة إلى الشخص العاجز أو الناقص الذي لا يعتمد عليه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«هـ في»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«وقال قوم: هوامي الإبل واحدتها هافية من هذا الشيء يهفو إذا ذهب .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ الكِلْعة/ الهَفِيّة/ الناقص = غير الكفء»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ الكِلْعة/ الهَفِيّة/ الناقص = غير الكفء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.