لَزِم
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: إزَّم
لَزِمlazim//ˈla.zim//
المعنى
أمسك شيئًا بيده.
To hold something in one's hand.
أمثلة الاستعمال
لزم طرف الحبل بيده عشان ما يفلت الدلو في البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك طرف الحبل بيده كي لا يسقط الدلو في البئر.
لزمت الورقة من طرفها يوم جا الهوا، عشان ما تطير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكت الورقة من طرفها حين هبّت الريح كي لا تطير.
واحد يلزم الكيس مفتوح، والثاني يصبّ فيه الحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يمسك أحدهما الكيس ويبقيه مفتوحًا، ويصب الآخر الحبوب فيه.
الأصل والفصاحة
يردّ مصدر الترشيح اللفظة إلى الفعل العربي الدال على الملاصقة والمصاحبة؛ ولم تُقابل إحالته على المعاجم الأصلية. انتقال الدلالة إلى الإمساك تفسير قريب غير موثق بمصدر مرجعي في المقتطفات المرفقة.
لَزِم←لزم(الفصيح)
الأصل بمعنى الملاصقة والمصاحبة، بحسب مصدر الترشيح. ويُرجَّح انتقال الدلالة من ملازمة الشيء إلى الإمساك به؛ وهذا الربط الدلالي اجتهادي، ولا يثبت المقتطف أن معنى الإمساك نفسه موثّق في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- لزمتصيغة المتكلم أو المخاطب، باجتهاد على قياس التصريف.
- لزموهماضٍ مسند إلى واو الجماعة ومتصل بضمير المفعول؛ ورد في شاهد الهلالي.
- اسم الفاعل/المفعول
- لازماسم فاعل، نصّ عليه مصدر الترشيح.
- المضارع
- يَلْزَمورد في مصدر الترشيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في العراق والطائف غرب السعودية وجنوبها»
- أطلس اللهجات العربية
«وقد تحذف اللام في جنوب السعودية فيقال: إزَّم»
- أطلس اللهجات العربية
«يقال: لَزِمَ يَلْزَمُ، والفاعل لازم»
- أطلس اللهجات العربية
«والكلمة مأخوذة من لزم بمعنى الملاصقة والمصاحبة»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: مَسَك»
- أطلس اللهجات العربية
«يقال: لَزِمَ يَلْزَمُ، والفاعل لازم»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لزموه = مسكوه»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«لزموه = مسكوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.