وغرة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: واغرة (لهجة نجد حاضرة)
وَغْرَةwaghrah//waɣ.ra//
المعاني
- 1
شدة حرارة الطقس في القيظ واتقادها، وغالبًا ما تقال للحر في غير وقت الظهيرة.
extreme, blazing summer heat, usually referring to heat outside midday
طقسصيفحرما نقدر نطلع العصر من الوغرة، الشمس تصقع بالراس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نستطيع الخروج عصرًا من شدة الحر، فالشمس حارقة.
- 2
اسم مكاننبع أو عين ماء حارة يُستشفى بمائها الساخن من بعض الأمراض، كأوجاع المفاصل وأمراض الجلد.
hot spring; a natural source of hot water used for healing, especially joint and skin ailments
طبيعةماءعلاججلده فيه حكّة من زمان، وقالوا له اسبح في امْوَغْرة، ماها حامي ويبري امجلد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في جلده حكة منذ زمن، فنصحوه بالاستحمام في العين الحارة، فماؤها ساخن يشفي الجلد.
سرنا امْوَغْرة، وماها حامي يفور من بين امصخر، وامناس يجون لها يتعالجون من وجع امركب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى العين الحارة، وماؤها ساخن يفور من بين الصخور، والناس يقصدونها ليتداووا من أوجاع الركب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الوَغْرة»، وهي شدة توقد الحر. قال ابن السكيت: وغرة القيظ شدة حره. وقال أبو عبيد: وَغَرت الهاجرة تَوْغَر وَغَرًا إذا رمضت واشتد حرها. وقال ابن منظور: الوَغْرة شدة توقد الحر.
وغرة←وغرة(الفصيح)
وَغْرة القيظ في الفصحى شدة حره، والوَغْرة شدة توقد الحر، ووغرت الهاجرة: اشتد حرها. ومعنى الحر في المدخل هو هذا الفصيح بعينه. أما العين الحارة فوجه صلتها به حرارة مائها، وهذا اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- وغراتجمع شاهده فصيح: نص المرزوقي في الأزمنة والأمكنة «وأصابتنا وغرات»، نقله العبودي. ولم يُشهد في الاستعمال الدارج.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: وَغْرَة · المعنى: شدة حرارة الطقس
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: وَغْرَة (ومع أداة التعريف: امْوَغْرَة) · المعنى: عين ماء حارة يُستشفى بمائها
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص148
«قال ابن منظور : (الوَغْرَة) : شدة توقد الحر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص148
«وأصابتنا (وغرات).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص147
«قال ابن السكيت : (وغرة) الفيظ، هي شدة حره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص147
«(الواغره): الحر الشديد في القيظ ولكن لا تكون في القائلة في أكثر استعمالاتهم إذ يقولون للحر الشديد (واغره) إذا كان ذلك في غير وقت القائلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص785
«(وغرة): والوغرة نبع او عين الماء الحارة، تستخدم مياهها الساخنة كعلاج لبعض الأمراض وخاصة المفاصل والأمراض الجلدية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص176
«(وَغْرَة): والوغرة: صفة لشدة حرارة الطقس.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.