المطحي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امطحي · مطحي
مِطْحيal-miṭḥi//al.mitˤ.ħi//
المعنى
من جلس على ركبتيه وخفض رأسه منحنيًا نحو الأرض
kneeling on one's knees with the head bowed low toward the ground
أمثلة الاستعمال
من كثر التعب قعد مطحي عند الباب، على ركبه وراسه منزّل للأرض، وما يبي يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس من شدة التعب عند الباب جاثيًا على ركبتيه مطأطئًا رأسه نحو الأرض، لا يريد أن يكلم أحدًا.
لقيته مطحي بين الزرع على ركبه، وجهه قريب من التراب يدوّر الخاتم اللي طاح منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدته جاثيًا على ركبتيه بين الزرع منحنيًا ووجهه قريب من التراب يبحث عن الخاتم الذي سقط منه.
يوم دفنوا أبوه قعد مطحي عند القبر، على ركبه وراسه منكّس يدعي له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دفنوا أباه جلس عند القبر جاثيًا على ركبتيه منكّس الرأس يدعو له.
الأصل والفصاحة
من «طحى» الفصيح بمعنى لزق بالأرض وامتد عليها، نقل العبودي عن ابن شميل وأبي عمرو وشمر أن «المطحي» هو اللازق بالأرض المنبطح.
المطحي←طحى(الفصيح)
طحى البعير إلى الأرض: لزق بها، والمطحّي في اللغة: اللازق بالأرض المنبطح، وهي في المعاجم مشددة. أما الدارجة فتستعمل الوزن المزيد بالهمزة (أطحى فهو مطحي)، وخصّت المعنى بهيئة الجاثي على ركبتيه الخافض رأسه. فالفرق في البناء والدلالة لا في الأصوات.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يطحي
- الماضي
- أطحىالفعل الذي منه الصفة
- الجمع
- مطحييناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- مطحية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«والطفل له مدة (يطحي) إذا مضى عليه وقت طويل لم يستطع المشي واقفاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«طحی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«قال الأصمعي : (طحى) البعير إلى الأرض، إما خلاء، وإما هُزالاً ، أي لزق بها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«قال ابن شميل : (المطحى) اللازق بالأرض، رأيته ،مطحيّاً، أي منبطحاً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص367
«(أطحى) الشخص : إذا جلس على ركبته وخفض رأسه فهو (مطحى).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.