الصنقرية

يرجّح العبودي أن مادة (صنقر) من «الصَّقْر»، وهو شدة وقع الشمس على الرأس في الهاجرة، وأن النون زيدت فيها. وفي المطبوع «من الصفر»، وهو تحريف صوابه «الصقر» بدليل إحالته إلى مادة (ص ق ر).

الصنقرية←صقر(الفصيح)

الصَّقْر في الفصحى شدة وقع الشمس على الرأس في الهاجرة، ومنه صَقَرَتْه الشمس. ونصّ العبودي على أن «صنقرت القائلة» الظاهر أنها منه، فالدارجة تحمل المعنى نفسه: اشتداد حرّ الشمس وقت الظهيرة.

التحول الصوتي: زيادة النون بعد فاء الكلمة (صقر ← صنقر)