زقط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زكط
زَگَطzagaṭ/[ˈza.ɡatˤ]/
المعنى
أخذ الشيء بسرعة وخِفّة قبل أن يفوت وتلقّفه أو تناوله من الأرض في لحظته، وأمسك به إمساكًا شديدًا؛ ومنه القبض على الشيء أو الشخص والتضييق عليه
to snatch or seize something quickly and firmly; to catch or pick it up before it is lost, and to hold it tight
أمثلة الاستعمال
طاح الكوب من الطاولة، وقبل لا يوصل الأرض زَگَطه أخوي بيده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الكوب من الطاولة فتلقّفه أخي بيده بسرعة قبل أن يبلغ الأرض
ما نبّهنا إلا وهو زَگَط آخر تمرة من الصحن قبل ما نمد أيدينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ننتبه حتى خطف آخر تمرة من الطبق مسرعًا قبل أن نمدّ أيدينا
يوم هَمّيت أقوم زَگَطني من كُمّي وقال: ما تروح إلا وتشرب القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما هممت بالقيام أمسكني من كُمّي إمساكًا شديدًا وقال: لا تذهب حتى تشرب القهوة
الأصل والفصاحة
لم تنصّ المقتطفات على أصل فصيح صريح، وإنما فسّرها معجم اللهجات المحكية بالفصيح «لقط»، واستؤنس بمقابلة «زاقط/لاقط» في المثل المنقول (ص٣٨٢)، غير أن إبدال اللام زايًا غير مطّرد فلم يترجّح ردّها إليه، وأحال المصدر في تسجيلها على مجمع اللغة العربية الافتراضي وهو ما لا يكفي لإثبات أصل معيّن
زقط←لقط(الفصيح)
لَقَط الشيءَ: أخذه من الأرض وتناوله، والمعنى الجامع بينهما الأخذ السريع والتقاط ما يُخشى فوته، غير أنه لم يقف في المقتطفات على نصّ معجمي قديم يثبت اللفظة
التحول الصوتي: إبدال اللام زايًا، وهو غير مطّرد فلم يترجّح ردّها إليه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مزقوطاسم مفعول على قياس اللهجة، غير منصوص في المقتطفات
- زاقطاسم فاعل، ورد في المثل: كل ساقط له زاقط
- المصدر
- زَقْطورد في المصدر «زقطه يزقطه زقطًا»
- المضارع
- يزگطورد في المصدر «يزقطه»: يأخذه بسرعة
- صيغة أخرى
- زقطواصيغة الغائبين في الماضي على قياس اللهجة، وفي المصدر صيغة المتكلمين «الحرامي زقطناه»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: زَگَط · المعنى: أخذ الشيء بسرعة وتلقّفه، وأمسك به بشدة
- لهجة عنزة: النطق: زَگَط · المعنى: أخذ الشيء بسرعة وأمسكه بقوة، والتقطه قبل فواته
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«ويقال ((كل) ساقط له زاقط ، وورد لاقط"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص381
«يقال: وزقط كلا منهما الآخر: مسك كلا منهما بتلابيب الاخر وزقطه من رقبته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«زقط): وزقطه يزقطه زقطا : لقطه . وقد تكون بمعنى السقوط فيقال: انزقط الشيء إذا سقط في حفرة او ثقب ضيق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«و(زقط) والزقط في القصيم البلع بسرعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«ويقال ((كل) ساقط له زاقط ، وورد لاقط"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«والزقطة من الالعاب الشعبية المشهورة. (مجمع اللغة العربية الافتراضي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص78
«زقط): وزقطه يزقطه زقطا : لقطه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص381
«يقال: وزقط كلا منهما الآخر: مسك كلا منهما بتلابيب الاخر وزقطه من رقبته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص381
«(زقط): الزقط: المسك بشدة، والتلقف والاخذ والقبض السريع، والتضييق على الشيء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.