حَمَطْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَمَطْḥamaṭ//ħamatˤ//
المعنى
أصاب شخصًا بالحسرة وأثار في نفسه ألمًا معنويًا.
To cause someone heartache or bitter regret.
أمثلة الاستعمال
أحمطني خبر إلغاء الرحلة، وأنا لي أسبوع أجهّز لها وأنتظر يومها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابني إلغاء الرحلة بالحسرة بعد أسبوع من الاستعداد لها وانتظار موعدها.
يوم دريت إن التسجيل فاتني بيوم، أحمطني هالخبر؛ كنت أتمنى أدخل الدورة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آلمني خبر فوات التسجيل بيوم واحد، لأنني كنت أرغب في الالتحاق بالدورة.
أحمطني ضياع الصور القديمة، ما عاد عندي شي يذكّرني بذاك السفر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصابني فقد الصور القديمة بالحسرة، إذ لم يبق لدي ما يذكّرني بتلك الرحلة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا لهذا الفعل بمعناه النفسي.
لا يثبت من المقتطفات أصل فصيح ذو صلة دلالية واضحة بهذا الاستعمال؛ فذكر رائحة النبات والشوك والتين لا يكفي لردّ معنى الحسرة إليها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَمَطْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«اصابني بالحسرة، حز في نفسي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَمَطْ): يقولون: احمطني اي اصابني بالحسرة، حز في نفسي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.